The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Catalan to English

translatorwow

United Kingdom
Local time: 16:26 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universitat Pompeu Fabra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices translatorwow endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Hello, and thanks for visiting my profile. I am a budding freelance translator, working in the ES-EN, IT-EN, FR-EN and CA-EN language combinations and have experience working in translation of judicial, scientific and technical texts as well as translation of an apartment rental website. I would welcome any work whatsoever at the moment, as I am just starting out as a freelance translator.

Hola, y gracias por visitar mi perfil. Soy traductor autónomo en ciernes, trabajando en las combinaciones lingüísticas siguientes: ES-EN, IT-EN, FR-EN y CA-EN. Además, tengo experiencia trabajando con la traducción de textos jurídicos, científicos y técnicos, así como la traducción de una página web especializada en el alquiler de apartamentos. De momento estaría encantado de recibir cualquier tipo de trabajo, ya que me estoy iniciando como traductor autónomo.

Buongiorno, e grazie per visitare il mio profilo. Sono traduttore autonomo nascente, lavorando nella combinazioni linguistiche seguenti: ES-EN, IT-EN, FR-EN e CA-EN. Inoltre, ho esperienza lavorando con la traduzione di testi giuridici, scientifici e tecnici, così come la traduzione di un sito web specializzato nell'affitto di appartamenti. In questo momento sarei lieto di ricevere qualsiasi tipo di lavoro, poiché mi sto iniziando come traduttore autonomo.

Bonjour, et merci d'avoir visité mon profil. Je suis traducteur autonome naissant et je travaille dans les combinaisons linguistiques suivantes: ES-EN, IT-EN, FR-EN et CA-EN. En outre, j'ai de l'expérience en travaillant avec la traduction de textes juridiques, scientifiques et tecniques, ainsi que la traduction d'un site web spécialisé dans le loyer d'appartements. Pour l'instant, je serais ravi de recevoir n'importe quel type de travail, puisque je suis en traîn de m'initier comme traducteur autonome.

Hola, i gràcies per a visitar el meu perfil. Sóc traductor autònom en cernes, treballant en les combinacions lingüístiques següents: ES-EN, IT-EN, FR-EN i CA-EN. A més a més, tinc experiència treballant amb la traducció de textos jurídics, científics i tècnics, així com la traducció d'una pàgina web especialitzada en el lloguer d'apartaments. En aquests moments estaria encantat de rebre qualsevol mena de treball, ja que m'estic iniciant com a traductor autònom.


Profile last updated
Jun 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search