Working languages:
English to Spanish

Professional Translators Team in One

Local time: 10:54 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Specializes in:
Military / DefenseChemistry; Chem Sci/Eng
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: CardiologyAdvertising / Public Relations
Petroleum Eng/SciBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 46
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Other - University of Toronto
Experience Years of experience: 17. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Alberta, Campus Saint-Jean)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
Website http://none
Training sessions attended Trainings
We are a team, we work together to give a better service.
Translating, editing, and proofreading the documents to offer a better work.
Every one has a expertise field:

1. Medical (Clinical Studies, Articles, Medications)
2. IT

Professional Experience:
-Medicine: clinical studies, articles, medications
-Marketing: hospitality, promotional
-IT: Hardware, ebusiness
-General: Magazines: men's fitness, and general

Recent Works:
EN-ES Summary of Clinical Safety
EN-ES Nonclinical Overview
EN-ES Summary of Clinical Efficacy
EN-ES Nonclinical Toxicity
EN-ES Semantic Web

Translation 3000-3500 words per day
Editing 3000-6000 words per day
Proofreading 12000-15000 words per day
Keywords: Medical, IT, EBusiness, Marketing, Architecture, Construction, General

Profile last updated
Dec 7, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search