The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Japanese

IAASG
Chem Pharm Fragrance R&D US & JP in 30 y

United States
Local time: 00:36 EST (GMT-5)

Native in: Japanese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Cosmetics, BeautyChemistry; Chem Sci/Eng
Business/Commerce (general)Medical (general)

Translation education PhD - Tohoku University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Eijiro, Publisher, Powerpoint
Website http://www.iaasg.com
About me
We can translated from English to Japanese vise versa.
Regular: basic rate $0.30/word
We can rush if needed including weekend with a little extra.

Education and experience:
Chemical, pharmaceutical, science and engineering documents including patent review and filing.


Ph.D. Tohoku University, Natural Product Chemistry

Research Associate. Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego. Marine Natural Product Chemistry.
Research Associate. Division of Entomology and Parasitology, University of California Berkeley. Plant Natural Product Chemistry.


Advance Company Ltd, Tokyo, Japan
Chief Research Natural Products Chemist and Assistant Director of Institute Medical Science (for Intestinal Microbiology and Protein Chemistry)

Takasago International Corporation, Tokyo, Japan

Executive Vice President and Director of Research of Takasago Institute for Interdisciplinary Science, Inc., a subsidiary of Takasago International Corporation , Walnut Creek, CA

International Coordinator of Research and Development of Takasago International Corporation (base in Rockleigh, NJ)

Director of Corporate Technology, in charge of Computer Communication, Information Technology, and Fragrance Science of Takasago International Corporation (base in Tokyo)

Independent Consultant of Nakatsu Consulting; Consultation for one of major flavor and fragrance companies, Patent Law Firm, Medical Device Development Corporation

President & CEO, Founder of International Art and Science Group, Inc. in New York
Keywords: Chemical, pharmaceutical, science and engineering documents including patent review and filing. We can also review and evaluate in addition to suggestion from our expertise. 化学・薬学・科学・工業の分野の翻訳、特許申請と技術評価など


Profile last updated
Jun 16, 2014



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search