Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


United States
Local time: 04:06 MDT (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Operations management
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 43. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
I am a Regional Operations Director for a company that runs medical and dental clinics throughout the state of Nevada. I run 12 medical clinics and have done start up project management. I currently translate company documents when time allows. Previously I worked for 27 years for the state of Nevada Department of Health and Human Services, retiring as a manager and translated documents for them.

Although I am a native Spanish speaker, I speak English with no trace of a foreign accent and I speak Spanish in an origin neutral way. I have a Bachelor's Degree in Liberal Arts with a Major in Spanish. I have Certificates in Management and Project Management.

I am interested in doing freelance work with the goal that this may lead to another career path.

Profile last updated
Oct 20, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search