Working languages: Portuguese (monolingual) English to Portuguese Portuguese to English
Local time: 22:00 -03 (GMT-3) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Internet, e-Commerce Computers (general) Computers: Software
Also works in: Government / Politics Poetry & Literature Philosophy IT (Information Technology) History Medical: Health Care
Questions answered: 2 Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Visual Studio, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX Gabriel Veloso endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Keywords: software, microsoft, databases, localization, translation, politics, anarchism, socialism, beliefs, punkore8
Profile last updated Jun 29