Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV available upon request
Specialized in technical and scientific translations.
Work ExperienceEnglish-Spanish Translation:
• 2-year experience in translating, editing and proofreading primary and middle school books for Spanish-speaking children in the U.S. Fields: Math, Literature, Science, Education standards. www.spgr.com
• 1-year experience in translating international Medicine conferences. www.latincomm.comSpanish-English Translation:
• 1-year experience in translating Tourism brochures and Software tutorials. www.syteksistemas.com
• Documents in the field of Construction: budgets, work descriptions. Alfredo Salgado Engineering.
• Web Sites: www.mastropor.com.ar - Manufacturing of expanded polystyrene products for the packaging and construction industries. www.farmatrade.com.ar - Distribution of supplies for the cosmetics and pharmaceutical industries. www.calcopietro.com – Global advisory services.
• Business letters, CVs.
• Web Site: www.mediabiz.com.ar
• 1-year experience in writing summaries of international Medicine conferences.
. 4-year course on Scientific-Technical and Literary Translation at the Lenguas Vivas "J. R. Fernández", Buenos Aires, Argentina.
. 2 years of study on Computer Science at the University of Buenos Aires (UBA), Argentina.