Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Kadhim Bakir
25 years training students translators

United Arab Emirates
Local time: 20:18 GST (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Linguistics

Preferred currency AED
Translation education PhD - Bath University/UK
Experience Years of translation experience: 43. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
Over more than three decades I have worked in three universities in three different countries. I started my career as a research assistant, then a university professor in Iraq /Basrah University (1974-1998). In Jordan, I worked as a university professor for Applied Science University (1998-2000). From 2000-2008 I worked for Ajman University of Science & Technology. I have taught a variety of courses relating to Linguistics & Translation. I was also the supervisor of a number of postgraduate theses on translation. In addition to teaching, I also had the chance of tranlating a wide range of documents and also interpreting for the institutes I have worked for. My position as a university professor teaching translation courses gave me the chance of training a large number of students who have already become translators in Iraq, Jordan and the UAE. My experience with translation started in 1974 as a soldier in the Iraqi Army, then as an interpreter in 1976 when I was appointed as a research assistant in the Faculty of Arts/Basrah University, as I was asked from time to time to accompany visitors of the University who came from Uk and USA.
Keywords: journalese, literature, politics, children's books, immigration translator


Profile last updated
Aug 4, 2009



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search