The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Takano Onaga

Local time: 05:02 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Religion
PsychologyMilitary / Defense
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareNames (personal, company)
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.clear-english.com/
About me
こんにちは!最近、コンピュータに夢中になりながらコーヒーを飲もうとしたら、口元がチクリ。・・・ペン立てでした!
集中すると我を忘れる、もうすぐ2児の父、翁長です。時にオッチョコチョイに見られる私ですが、英語の発音にかける意気込みは本物です。

というのも、私自身、英語の発音を磨き、アメリカ留学を成功させたという体験があり、私が学んだ英語の発音スキルを多くの日本人学習者の皆様と共有したいと本気で考えているからです。
はい、チーズ

英語学習、特に発音に関してお悩みであれば、問い合わせフォームからお気軽にご相談ください。

それでは、グッバイ・アディオス・元気でね。 チャオ!

■もう少し自己紹介

[本名]
翁長 貴之(おなが たかの)
Takano Onaga
名前の由来は貴乃花。

[仕事]
英語で人をハッピーにする研究家

[その他]
1972年春生まれ、おひつじ座
好きなタイプ:スモールスノー
好きな音楽:長淵剛、サザンオールスターズ、さだまさし
好きな映画:プリズン・ブレイク、母の眠り、ショーシャンクの空に
好きな本:「モモ」、「7つの習慣」など
好きな著者:中谷彰宏、斉藤一人、中村天風、神田昌典、スティーブン・R・コヴィ、茂木健一郎、池谷祐二、養老孟司、大木幸助、向山洋一、斉藤孝、金子みすゞ。その他、大の本好きです。
好きなジャンル:心理学、脳科学、自己啓発、精神科学、IT技術。

[学歴]
読谷高校(キロロと同じ)
沖縄外語ビジネスカレッジ専門学校(閉校)
アメリカ合衆国バージニア州ラドフォード大学(2年)
アメリカ合衆国オレゴン州オレゴン大学心理学部卒業
(留学に関する詳細は留学のヒントをご覧下さい。)

[職歴]
タコスのファーストフード&ケータリング(ホスピタリティを学ぶ)
ホテルのフロント&予約&倉庫係(社会の荒波を学ぶ)
交通事故調査課通訳(通訳の仕事は英語だけではないことを学ぶ)
日本人警備隊通訳&翻訳(組織のいざこざを学ぶ)
Information System Cordinator兼任(情報システム調整係:情報処理のサポートを学ぶ)
キャンプコートニー憲兵隊通訳&翻訳(渉外的仕事を学ぶ)
個人:フェニックス語学研究所主催(現在に至る)
法人:FLI株式会社代表取締役(休業中)
その他:沖縄市通訳ボランティア

[取得資格など]
国家試験システムアドミニストレータ

[スポーツ歴]
中学:柔道部と朝錬
高校:ハンドボール
専門学校:バスケット
留学前:空手
大学:太極拳を二年ほど
現在:模索中

[夢]
2017年までに、専門学校を作るという夢がありますが、明らかに右往左往しております。
しかし、着実に前に進んでいる(気がします)。
現在は教材作成及び販売方法の研究に明け暮れておりますが、沖縄の皆様、日本中の皆様、生徒募集の際はどうぞご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

[現状]
現在、世界で通じる英語上達講座・第一弾、「通じる発音講座」を展開中。これまでに250以上の方々が受講しています。多くの生徒さんから、内容がわかりやすいと評判です。特にスカイプによる発音添削サービスが人気です。

沖縄から世界へ。魅力のある人材育成に興味があります。
「まずは自分から!」と妻に言われています。そりゃそーだ!ははは!

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
今後とも、ご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

※最後に発音に関するお断り
英語や日本語でによる説明ファイルを公開していますが、私は沖縄育ちですので、なまりがあります。聞き苦しいかと思いますが、ご了承ください。

逆に沖縄の皆様からすると「どうしてウチナーグチで話さないの?」と思われるかも知れませんが、経験上、何度も聞き返されることがありましたので、無理して拙い標準語(のつもり)で話しています。こちらもあわせてあしからずご了承ください。

ご指摘や誤字などありましたら、ぜひ「お問い合わせ」より教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
Keywords: 警察、 基地、 軍、観光、心理学、迅速丁寧、通訳全般、翻訳全般


Profile last updated
Aug 30, 2008



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search