This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '05 esl>deu afectación de vasos secundarios Befall/Beeinträchtigung der sekundären Blutgefäße pro closed ok
4 Jan 17 '05 esl>deu Identificación de la UdC Unidad de control pro closed no
- Jan 9 '05 esl>deu tomar por si mismo posesión del legado selbst den Nachlass in Besitz nehmen pro closed no
3 Jan 6 '05 esl>deu escalón subcondral tibial Subchondrale Verformung an der Tibia/dem Schienbein pro closed no
- Jan 4 '05 esl>deu finos Feinstoffe/Feinstofffilter pro closed no
- Dec 24 '04 esl>deu slabón Glied pro closed ok
4 Dec 22 '04 esl>deu interrogatorio de parte Befragung/Vernehmung der anderen Prozesspartei pro closed no
- Dec 18 '04 esl>deu "en suspensión" Suspensionen mit höherem Feststoffanteil pro open no
- Dec 16 '04 esl>deu juegos de salón Spielhallenspiele? Casinospiele? pro closed ok
- Dec 13 '04 esl>deu Area P.P. (URGENTE!) Projekte der öffentlichen Hand pro closed no
4 Dec 12 '04 esl>deu enlace completo Anschlussstrecken, Verbindungsstrecken, Teilstücke pro closed no
1 Dec 11 '04 esl>deu Frentes temporales Sturm-/Gewitterfronten pro closed no
- Dec 9 '04 esl>deu por transición a la competencia Übertragung/Übernahme der Zuständigkeit pro closed ok
4 Nov 30 '04 esl>deu mesa (de dialogo) Runder Tisch pro closed no
- Nov 29 '04 esl>deu en arbitrios de derecho o de equidad keiner pro closed ok
3 Nov 29 '04 esl>deu edición wysiwyg con visualización contextual Wysiwyg-Bearbeitung mit Kontext-sensitiver Darstellung pro closed ok
4 Nov 29 '04 esl>deu Pargo en suprema templado Suprema de pargo pro closed no
4 Nov 29 '04 esl>deu salsa aterciopelada de tandoori samtweiche Tandoori-Soße pro closed no
Asked | Open questions | Answered