The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
German to French

Evalaja

France
Local time: 18:13 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
EconomicsGovernment / Politics
Law (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (RTF)
About me
J'ai obtenu un baccalauréat littéraire en juin 2007 avec la mention très bien, j'ai donc une aisance d'expression écrite et orale en langue française, ma langue maternelle.
Je suis étudiante dans un cursus franco-allemand depuis 2007, et ai passé une année scolaire en Allemagne, à Freiburg (2007-2008), où mes cours de théories politiques, politique comparée, droit, sciences sociales, économie et journalisme étaient en allemand. J'ai donc beaucoup parlé et écrit l'allemand toute une année. En Allemagne, j'ai aussi reçu un enseignement en anglais dans certaines matières (seminaire sur les federalist papers par exemple) J'ai également passé deux mois dans une université américaine (2008). J'ai donc développé d'une part un vocabulaire courant et spécifique d'autre part à la science politique, au droit et au journalisme dans les deux langues.


Profile last updated
Oct 16, 2009



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search