Working languages: English to Spanish Spanish to English Spanish (monolingual)
Martha Ar It's just me. Nobody else.
Local time: 12:48 ART (GMT-3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in: Education / Pedagogy Nutrition Poetry & Literature Food & Drink Environment & Ecology Linguistics Science (general) Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Livestock / Animal Husbandry
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Agriculture Geography Energy / Power Generation Cooking / Culinary Sports / Fitness / Recreation Human Resources Religion Surveying History
PRO-level points: 28, Questions answered: 25 0 entries
Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2008. N/A English to Spanish (Universidad Nacional de Río Cuarto) Spanish to English (Universidad Nacional de Río Cuarto) Spanish (idioma nativo, excelente manejo) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://martha-ars-site.blogspot.com/
I have a degree in English (UNRC) and 22 years of experience teaching in a high school. I have made translations (privataly). I love languages, and I do my best while working on translations and editions. I'm really good at Spanish (I've also taught Spanish as a subject in the high school).
You can know something about me here:
http://martha-ars-site.blogspot.com/ This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 28 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Spanish 24 Spanish to English 4 Top general fields (PRO) Other 16 Tech/Engineering 4 Art/Literary 4 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Education / Pedagogy 8 Textiles / Clothing / Fashion 8 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Linguistics 4 Printing & Publishing 4 See all points earned >
Keywords: English, Spanish, education, pedagogy, literature, science, nutrition, ecology, food, food technology, linguistics, biology, biotechnology, stockbreeding, dairy farming
Profile last updated Jul 24, 2010