The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Spanish
| CHARLES OSBORNE |
Local time: 13:58 EST (GMT-5)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Biology (-tech,-chem,micro-)||Chemistry; Chem Sci/Eng|
|Medical: Pharmaceuticals||Medical: Health Care|
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
|Sample translations submitted: 1 |
|English to Spanish: Eating Healthy|
|Source text - English|
There are many vitamins and minerals that make up a healthy, nutritionally balanced diet. These elements are needed to convert food to energy, create amino and fatty acids, generate tissue growth, and drive many other internal processes. Generally, a varied diet
including whole grain foods, lean meat, vegetables, legumes, fruits, and nuts is an excellent source of essential vitamins and minerals
|Translation - Spanish|
Hay muchas vitaminas y minerales que forman parte de una dieta saludable y nutricionalmente balanceada. Estos elementos son
necesarios para convertir la comida en energía, crear aminoácidos y ácidos grasos, generar crecimiento tisular y para el funcionamiento de muchos otros procesos internos. Generalmente, una dieta variada que incluya alimentos de grano entero, came magra, verduras, legumbres, frutas y nueces; es una excelente fuente de vitaminas y minerales esenciales.
|Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2008.|
|Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
| CHARLES OSBORNE endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). |
I am a native English and Spanish speaker, born in the US and raised in Argentina. Foreign medical graduate. MD degree, Adult Ed certification, First Certificate in English from Cambridge University. I teach English and Spanish. I am a freelance translator, having translated and interpreted for businesses in St. Louis and Seattle, in different fields, including General , Health care and Medical.
Keywords: Translator. English-Spanish and vice versa. General, documents such as birth certificates, school transcripts, etc. Medical translator. Accurate, reasonable fees, fast service.
Profile last updated
Oct 19, 2008