This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '23 eng>deu Benefit of insurance clause „Benefit-of-Insurance“-Klausel pro closed ok
- Jan 17 '23 eng>deu to gouge one's investments bluffen; hochstapeln pro closed ok
- Dec 5 '22 deu>eng Leistungsabrechnung payment generation pro open no
4 Nov 23 '22 eng>deu testing regulatory regime regulatorische Testumgebung pro closed ok
4 Nov 2 '22 eng>deu directed or required to be exercised by the stockholders sofern diese nicht von den Gesellschaftern wahrgenommen werden müssen pro closed no
4 Oct 27 '22 eng>deu Reviewing and voting company proxies Prüfung und Wahl von Stimmrechtsbevollmächtigten pro closed no
4 Oct 24 '22 eng>deu safe-guarding policy Konzept zur Sicherung des Kindeswohls pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>deu fishing exercise Emittlung ins Blaue pro closed ok
4 Sep 4 '22 eng>deu how far they are being good stewards inwiefern diese ihren Verpflichtungen tatsächlich nachkommt pro closed no
4 Apr 19 '22 deu>eng Se. Sondereigentum = apartment/condo/flat pro closed no
4 Mar 21 '22 deu>eng LNK incidental wage costs pro closed ok
4 Mar 20 '22 deu>deu StSt Staatssteuer = Cantonal Tax pro closed ok
4 Mar 19 '22 eng>deu deals with sich wenden an pro closed ok
4 Mar 17 '22 deu>eng AUZ CLEARED pro closed no
- Feb 23 '22 eng>deu Executive in Residence als sogenannter "Executive in Residence" beratend... begleitet pro closed ok
4 Feb 20 '22 eng>deu Intentional Leadership Reflektierte Führung/ Reflektierter Führungsstil pro closed no
4 Jan 14 '22 eng>deu Good Samaritan basis im Rahmen der für Ersthelfer geltenden Regelungen pro closed no
- Dec 7 '21 deu>eng Eigenanzeige notice of third-party ownership pro open no
2 Oct 21 '21 eng>deu judgement Ermessensentscheidungen pro closed ok
4 Sep 30 '21 deu>eng nachzeichnen subscribe to additional shares pro closed no
4 Sep 19 '21 eng>deu Satzverständnis Vorschlag pro closed no
- Jun 3 '21 eng>deu allies Fürsprecher pro closed no
- Feb 8 '21 eng>deu Covered Relationship vertraglich geregelte Beziehung pro closed no
4 Sep 20 '20 deu>eng Klarsichthüllengigant the stickler for details pro closed no
- May 25 '20 eng>deu Lighting up the market den Markt (optimal) ausleuchten pro closed no
4 Mar 31 '20 eng>deu tiebreaking judge Gleichstandsrichter pro closed ok
4 Mar 2 '20 eng>deu pork range ribs Schweinerippchen aus Freilandhaltung; Bio-Rippchen von Freilandschweinen pro closed ok
2 Feb 26 '20 deu>eng Abschlussstrecke multi-step registration (sign up) pro closed ok
4 Jul 3 '19 deu>eng Verbot der Vorwegbindung des Vorstandsermessens v advance restriction pro closed no
- Apr 18 '19 deu>eng Prozessaufname; Aufnahme des Prozesses process documentation pro closed no
4 Mar 26 '19 deu>eng Betrag/E. Amount/ one-time payment pro closed ok
4 Mar 26 '19 deu>eng Mehrf. Mehrfachbeschäftigung - multiple jobs pro closed no
4 Feb 6 '19 deu>eng Rundungsdifferenz LA rounding difference, wage typ pro closed no
4 Jan 18 '19 deu>eng Freud- und Leidkasse sunshine fund pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>deu maintaining some doubt offen lassen pro closed no
- Sep 16 '18 eng>deu demonetisation of the economy Reduzierung des Bargeldumlaufs pro closed no
4 Sep 13 '18 deu>eng Expansionsgrenze just above the threshold that separates expansion from contraction pro closed no
4 Sep 10 '18 eng>deu grapple with the transition tut sich schwer.. pro closed no
- Jul 24 '18 eng>deu inferior location, secondary location nachrangige, zweitklassige Lage pro closed ok
- Jul 15 '18 deu>eng Einlassbestätigung lost ticket voucher /reprint tickets pro closed no
4 Jul 7 '18 eng>deu qualified versteht sich vorbehaltlich pro closed no
4 Jul 1 '18 eng>deu power of compounding exponentielles Wachstum pro closed ok
- Jun 27 '18 deu>eng Bankensituation Cash & Cash equivalents /Cheques, Cash at bank and in hand pro closed no
4 Jun 26 '18 eng>deu plat of record offizielle Flurkarte pro closed ok
4 Jun 26 '18 eng>deu utility deposits Vorauszahlungen an Versorgungsunternehmen pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>deu up to speed with your life stets informiert pro closed no
- Jun 20 '18 deu>eng sich abgeholt fühlen feeling lost, frustrated pro closed ok
- Jun 20 '18 deu>eng Methodeninsel cell pro open no
4 Jun 20 '18 eng>deu a seamless way to verify your identity Praktischer, einheitlicher Identitätsnachweis pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>deu morning brief Die Börse am Morgen pro closed no
Asked | Open questions | Answered