Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '18 eng>deu pitch Mini-Vortrag pro closed ok
- Aug 11 '17 eng>deu (current) awareness newsletter Mitteilungsblatt über aktuelle Entwicklungen pro closed no
4 Dec 22 '10 deu>deu ...dass es so...? dass es mi so arg trifft, dass es so eini geht easy closed ok
1 Aug 6 '09 deu>deu ...Das, was in Österreich .... zeigen so verstehe ich es: easy closed ok
4 Aug 5 '09 deu>deu Was er sagt? das sagt er easy closed ok
4 Aug 1 '09 deu>deu Was wird gesagt? sie hunten pro closed ok
- Nov 29 '08 deu>eng Legitimationskommunikation Communicating legitimacy pro open no
- Aug 27 '07 eng>deu smooth/smoother scharf, superscharf pro closed no
4 Feb 6 '07 eng>deu ... could be for her charge ... ihrem Schützling gelten könnte pro closed no
4 Oct 11 '06 deu>eng Ob bei Mutter Beimer in der Küche oder bei Schimanski an der Pommesbude [be it] Homer Simpson, the cast from Friends or the doctors of ER pro closed no
4 Jun 9 '06 deu>eng Aufbauhelfer set-up crew; set-up staff pro closed ok
2 Dec 20 '05 deu>eng RTL Radio Télévision Luxembourg easy closed no
4 Feb 7 '05 eng>deu servicing instructions Wartungsanleitung pro closed ok
4 Oct 29 '04 eng>deu small copy story ein kurzer Zeitungsartikel/~text pro closed no
1 Sep 24 '04 deu>eng systemüblich anwendbar compatible with most systems pro closed no
4 Mar 19 '04 deu>eng Bastelkönige kiddie crafters pro closed ok
4 Aug 3 '01 deu>eng Kartenbeschriftung card labelling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered