Working languages:
English to Korean
Korean to English

hrosburn

South Korea
Local time: 10:44 KST (GMT+9)

Native in: English Native in English, Korean Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeology
HistoryHuman Resources
LinguisticsManagement
Media / MultimediaMusic
Names (personal, company)Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Advertising / Public Relations
AnthropologyLaw (general)
Education / Pedagogy
Rates
English to Korean - Standard rate: 30 USD per hour
Korean to English - Standard rate: 30 USD per hour
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I grew up in Seoul, Korea and studied Business in undergraduate school and studied English Education in graduate school. After getting a Master's degree, I decided to move to America and have lived here for 7 years. Throughout the years, I was able to become a native-like English speaker. I have worked using Korean and English in teaching, translating and interpreting for 13 years that I can confidently tell you that I'm very fluent in both languages and have acquired great teaching and translating skills.


Profile last updated
Jul 17, 2015



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search