Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '06 esl>eng bajada de bandera flag-drop pro closed ok
4 Jul 4 '06 esl>eng arquitectos de primera línea leading architects pro closed ok
- May 28 '06 esl>eng encerradas en un carril barrelling down the tracks pro closed ok
- May 9 '06 eng>eng lifestyle pattern of living pro closed no
- Apr 3 '06 esl>eng carreteras vecinales state highways/roads pro closed no
- Nov 7 '05 esl>eng Que descances Have a good nights rest! easy closed ok
- Oct 27 '05 por>eng Ben é chefe de gabinete e Jerry é assessor. Ben is Chief of Staff and Jerry is his advisor/legal council pro closed ok
4 Oct 25 '05 deu>esl Atrium-Dom cúpula del atrium pro closed ok
- Oct 25 '05 esl>eng todo junto o separado? is your name spelled/written as one word or separate words? easy closed ok
- Sep 24 '05 esl>eng propios y extraños local and international recognition pro closed ok
- Sep 18 '05 esl>eng afugias económicas the problem making ends meet pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>haw no wale no not alone easy open no
- Jun 3 '05 esl>eng comenzaron a sentirse cambios profundos dentro de la empresa we began noticing profound changes inside the company pro closed ok
- May 27 '05 esl>eng me tenia al hombro he would hang on to me easy closed ok
- May 19 '05 eng>esl draw on esta compuesto pro closed ok
- May 14 '05 eng>eng going international international expansion pro closed ok
4 May 11 '05 esl>eng Agradeciendo la atención a la presente, quedamos a sus órdenes. Sincerely easy closed no
4 May 8 '05 eng>esl freeze-out plug tapon de expansion pro closed ok
4 May 8 '05 esl>eng pintan el trozo de seguridad by keeping a safe distance easy closed no
- Apr 26 '05 esl>eng tomar este camino take this direction pro closed no
- Apr 26 '05 esl>eng realizar el primer paso took the first step pro closed no
- Apr 20 '05 eng>esl card catalogue fichero de tarjetas pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>esl warp speed velocidad warp pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>esl use of the soy protein in a hard pretzel el empleo de la proteina de soja en las rosquillas duras pro closed ok
- Apr 16 '05 fra>esl Hôtel du Département ayuntamiento de provincia pro closed ok
- Mar 28 '05 por>eng saudade pining pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>esl death toll el numero de victimas mortales pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>esl net saver ahorradores netos pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>eng equal with which will exceed production output easy closed ok
- Mar 9 '05 eng>eng grow well be raised adequately pro closed ok
- Mar 4 '05 eng>eng the answer is still too early it is still to early to tell/predict what the answer/decision/result will be easy closed no
4 Mar 2 '05 eng>eng when facing almost pro closed no
- Feb 26 '05 esl>eng Lo mío es tuyo, lo tuyo mío y lo nuestro de los dos mine is yours, yours is mine and ours is both of ours easy closed ok
3 Feb 20 '05 eng>esl in and out le haremos servicio rapido easy closed ok
- Feb 20 '05 esl>eng que le ha tocado vivir. in the period he/she was living pro closed no
- Feb 18 '05 eng>eng projected target see explanation easy closed no
- Feb 16 '05 eng>esl squatter ocupante ilegal easy closed ok
- Feb 10 '05 esl>eng constándonos sure/confident pro closed ok
- Feb 6 '05 fra>eng je suis beau I am handsome/pretty/beautiful/good-looking easy closed no
- Feb 4 '05 eng>eng a round of cards to be dealt cards pro closed ok
- Feb 2 '05 eng>eng preset arranged pro closed no
- Feb 1 '05 eng>eng versatile useful and adaptable in different situations pro closed no
- Jan 30 '05 eng>eng a piece of id card a pass for easy closed no
- Jan 30 '05 eng>esl hesitate no tenga reparos easy closed ok
- Dec 16 '04 eng>esl bib babero easy closed ok
- Dec 13 '04 eng>esl we don't know where we are going yet todavia, no sabemos donde vamos easy closed no
- Dec 3 '04 esl>eng felicitación por embarazo congatulations on your expected arrival easy closed ok
- Dec 2 '04 eng>eng to go Spanish adopt spanish ways pro closed no
- Nov 27 '04 esl>eng batallitas del abuelo retelling old war stories pro closed no
Asked | Open questions | Answered