This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '23 eng>por comprehensively sanctioned countries list lista de países sancionados de forma abrangente pro closed no
- May 24 '22 eng>por Cure Amount valor de saneamento pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>por community correction center centro de ressocialização/centro de ressocialização de presos pro just_closed no
- Nov 11 '20 eng>por IN THE GENERAL COURT OF JUSTICE DISTRICT COURT DIVISION. no tribunal geral da repartição do tribunal distrital de justiça pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>por observed being used [equipamento portátil] considerado/observado em uso pelo... pro closed ok
4 Oct 4 '19 eng>por due diligence due dilligence pro closed ok
- Sep 9 '19 esl>por Diligencia de ordenación Medida de organização pro closed ok
4 Aug 26 '19 por>eng certifique-se make sure/ensure/be sure/ascertain pro closed no
- Aug 25 '19 eng>por signed off licença/dispensa médica pro closed ok
4 Aug 20 '19 eng>por CIC Manager Diretor/Gerente da CIC/Empresa de Interesse Comunitário pro closed no
3 Aug 19 '19 eng>por Charity Commission Receiver and Manager depositário e administrador da comissão filantrópica/de Obras de Caridade pro closed no
4 Jun 8 '18 eng>por infeed - outfeed alimentação - descarga / entrada - saída pro closed ok
- Nov 2 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 2 '15 eng>por DDP - Delivered Duty Paid EDP - Entregue com Direitos Pagos pro closed ok
- Aug 25 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 20 '15 eng>por money judgement condenação à indenização monetária pro closed no
- Aug 9 '15 eng>por «Docket Entry Order» pedido/solicitação de protocolo/registro (processual) pro just_closed ok
- Jul 24 '15 por>eng substancialmente uno substantially uniform pro closed ok
- Jul 14 '15 eng>por parole office escritório/departamento de liberdade condicional pro closed no
- Jul 14 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 21 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>por wiping member espátula/escova alisadora ou finalizadora pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>por Society of Coal Traders sociedade de negociantes/negociadores de carvão pro closed no
- Jun 4 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 3 '15 eng>por fluid communication conectado fluidicamente| fluidicamente conectado | comunicação fluídica/de fluidos pro closed ok
- Jun 3 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 3 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 12 '15 eng>por non-verbal (ela) não se expressa por palavras pro closed ok
- May 12 '15 eng>por Mother's plenary guardian guardiã maternal plena/absoluta | guardiã plena/absoluta por parte de mãe pro closed ok
4 May 11 '15 eng>por CHILD IN PLACEMENT criança em colocação/criança em processo de colocação pro closed ok
4 May 8 '15 ita>por rilasciare legati e dare esecuzione ad oneri e modi testamentari declarar legados, implementar encargos e ônus testamentários pro closed ok
4 May 8 '15 ita>por procedere all'estrazione a sorte, iniciar um sorteio/uma votação secreta pro closed ok
4 May 8 '15 ita>por imporsi ad essi ou contestá-los/impor-se a eles pro closed ok
4 May 4 '15 eng>por class A manager gerente de categoria/classe/nível A pro closed ok
- May 4 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 29 '15 por>eng A.I. (em cargo) interino/provisório/temporário/ad interim pro closed ok
4 Apr 27 '15 ita>por iscritto a forme pensionistiche in età compresa tra... inscrito em um fundo previdenciário obrigatório...entre 14 e 19 anos de idade... pro closed ok
- Apr 27 '15 ita>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 27 '15 ita>por maturazione del diritto a pensione INPS elegibilidade ao direito de aposentadoria pelo INPS | maturação do direito à aposentadoria pelo INPS pro closed ok
4 Apr 26 '15 ita>por monitoraggio delle posizioni previdenziali maturate monitoramento/acompanhamento das posições previdenciárias acumuladas pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>por re-proration redistribuição/redivisão proporcional pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>por housekeeping steward e Crew Steward encarregado de limpeza e tripulação/equipagem pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>por Office gabinete (da secretaria da comarca) pro closed ok
4 Mar 31 '08 por>eng auto de notícia notice pro closed no
Asked | Open questions | Answered