This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '20 eng>por plate-like figure cara/aparência inexpressiva pro closed no
- Aug 19 '20 eng>por win by default venceu por desclassificação (dos demais competidores) pro closed ok
4 Sep 16 '15 eng>por Visuals Efeitos visuais pro closed no
- Sep 16 '15 eng>por About Us A Empresa/Sobre a Empresa pro closed no
- Aug 21 '15 eng>por Atmospheric video slot uma máquina caça-níqueis/-níquel ambientada/misteriosa/tematizada pro closed ok
- Jun 21 '15 eng>por Gay Gordo’s Bouffant Boutique Boutique de beleza/Salão de beleza do Gay Gordo pro closed ok
4 Jun 20 '15 eng>por can of Sprunk lata de Sprunk pro closed no
4 Jun 20 '15 eng>por take air miles (não espere que eles) aceitem milhas aéreas pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>por Standards Testing testes procedurais ou testes padrão pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>por Facial Tracking Rastreamento/monitoramento facial pro closed no
- Jun 17 '15 eng>por DJ banter Desafio de DJs pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>por Independent JPEG Group’s free JPEG software Software JPEG gratuido do Independent JPEG Group pro closed no
3 Jun 16 '15 eng>por Cutscene Supervising Sound Editor editor de áudio de/para supervisão de cutscene | Supervisor de edição de áudio de cutscene pro closed no
4 Jun 16 '15 eng>por TURRET CONTROL controle de torre (de artilharia/tiro) pro closed no
- Jun 16 '15 eng>por BUNNYHOP bunny hop (saltar com a bike/bicicleta) pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 16 '15 eng>por talk negative/positive response negativo na conversa/resposta positiva | conversa negativa/resposta positiva pro closed no
4 Jun 16 '15 eng>por GROVE FAMILY Grove Street Families | Família(s) Grove (Street) pro closed no
- Jun 16 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 16 '15 eng>por LEAGAL LEGAL pro just_closed no
4 May 15 '15 eng>por Force Power poder/poderes da força pro closed no
4 May 14 '15 eng>por X-foils asas em X/X-foils/X-wings/S-wings pro closed no
4 Apr 24 '15 eng>por 1 on 1 Shot Top of the Box chute 1 contra 1 no arco/na meia lua da grande área pro closed no
- Apr 12 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 12 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 11 '15 eng>por game launcher screen tela de abertura/de menu do jogo pro closed no
- Apr 9 '15 eng>por Awesomize Dê personalidade aos seus... pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>por toys-to-life brinquedos que ganham vida (toys-to-life) pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>por dedicated companion app um aplicativo que é/será o seu companheiro inseparável pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>por Most views Os mais visualizados pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>por Most Followers (os) mais seguidos pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>por SCATTER RAMS memórias ram com dispersão em / memórias de acesso aleatório com disperção em (...) pro open no
Asked | Open questions | Answered