Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 26 '16 eng>por fabric technology tecnologia de malha/infraestrutura pro closed no 4 Sep 20 '15 eng>por B-BRAND NAME nome da marca comercial/de negócios (business brand) pro closed ok 4 Aug 31 '15 eng>por balance capturing source fonte de coleta/captação para balanço de massa/balanço material pro closed ok - Sep 3 '15 eng>por un-curated não curado/(ainda) não validado/com validação pendente pro closed ok 4 Sep 3 '15 eng>por HDR Imaging and Photo Stitching geração de imagens HDR e montagem/combinação/costura de imagens/fotos pro closed ok - Sep 3 '15 eng>por indusrtry input (sem) referências (anteriores) no setor/indústria | que ainda não foi apresentada no setor/indústria pro closed ok 4 Aug 4 '15 eng>por backhaul bakchaul/retorno (de Internet baseado em uma conexão com fio) pro closed no - Aug 4 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jul 29 '15 eng>por Smart front cover capa frontal/dianteira inteligente/smart para uso em smartphones pro closed ok 4 Jul 29 '15 eng>por Smart Back Peripheral periféricos traseiros inteligentes/smart | periféricos inteligentes/smart (de uso traseiro) pro closed ok 4 Jul 29 '15 eng>por Payment cover capa/carteira/caderneta para (recebimento de) pagamento pro closed ok - Jul 29 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jul 29 '15 eng>por smart sleeve pulseira/bracelete inteligente (de pagamento) pro closed ok 4 Jul 23 '15 eng>por max core drive capacity capacidade máxima da unidade de núcleo pro closed ok - Jul 23 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jul 10 '15 eng>por On network boot listeners Com listeners/ouvintes de boot/inicialização de rede ativos, não é possível pro closed ok 3 Jun 18 '15 eng>por upstream disjoint layer 2 networks redes upstream de camada 2 não contígua pro closed ok 4 Jun 18 '15 eng>por aggregate incluir/agregar/abranger/abarcar etc. pro closed ok - Jun 18 '15 eng>por populated distribuídos/estabelecidos pro closed ok - May 24 '15 eng>por Cross Throttling limite cruzado/limitação cruzada pro just_closed no - Apr 28 '15 eng>por non-controller modules módulos sem controle pro closed ok - Apr 22 '15 eng>por show ARP table/show FDB table exibir tabelas (de) ARP/FDB pro closed ok 4 Apr 22 '15 eng>por split lock and flat washers arruelas de pressão e lisa/plana/achatada pro closed ok 4 Apr 22 '15 eng>por using a community-powered approach usando uma abordagem desenvolvida/suportada pela comunidade pro closed no 4 Feb 13 '06 eng>por Affinity Law Lei de Afinidade pro closed ok - Dec 22 '05 eng>por queue depth support suporte para profundidade de fila de até 128 pro closed ok - Oct 5 '05 eng>por 'Alt-tags' ' tags do atributo alt ' pro closed ok Asked | Open questions | Answered