Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '10 deu>eng Genusszeit time to be spoilt pro closed ok - Nov 9 '09 deu>eng vermittelter Umsatz sales generated by third parties pro closed ok - Oct 30 '09 deu>eng Skatingbewerbe typo for Skatingwettbewerbe = skating contests/competitions pro closed ok - Aug 8 '09 deu>eng Schneise indent pro closed no - Jul 2 '09 deu>eng beschneit snow-peaked, snow-covered pro closed no - Jun 21 '09 deu>eng als Identifikation für Bahntix train tickets easy closed no 4 May 3 '09 deu>eng Ausgaben (actual) money spent pro closed no - Apr 24 '09 deu>eng Leerkontingent empty quota pro just_closed no - Feb 5 '09 deu>eng High Life enjoyment pure / pure enjoyment pro closed no - Feb 3 '09 deu>eng Nachhaltigkeit unseres Tuns sustainability of our action pro closed no - Oct 29 '08 deu>eng Hier kommt jeder auf seine eigenen Kosten everyone gets their money's worth here pro closed ok - Jul 31 '08 deu>eng Hofschenke coutr / courtyard pub (as in Schänke) pro closed ok 4 May 19 '08 deu>eng Dienst- und Serviceleistungen services pro closed no - Apr 30 '08 deu>eng Das Schloss und der Park sind eine Sehenswürdigkeit von europäischem Rang The castle and the park are a true European feast for the eye(s) easy closed ok - Mar 31 '08 deu>eng erst bevorsteht still lies ahead pro closed ok - Mar 27 '08 deu>eng Vorübernachtung previous or prior overnight stay pro closed ok - Mar 15 '08 deu>eng zeitgemäß interpretierte Meisterstücke moderner Wohnkunst contermporarily interpreted masterpieces of modern lifestyle pro just_closed no - Mar 10 '08 deu>eng aus dem Eff-Eff off the top of their heads pro closed no - Feb 26 '08 deu>eng Fremdanbieter external agent / provider pro closed ok - Jan 28 '08 deu>eng Auf den Punkt gebracht. Precise pro closed no - Oct 21 '07 deu>eng Gemütlichkeit Gemütlichkeit [ease] pro just_closed no 4 Oct 17 '07 eng>deu No Hurry, No Worries Sorgenlos entspannt pro closed ok - Oct 9 '07 deu>eng Portierwaren merchandise purchased frrom/by the porter pro closed ok - Sep 17 '07 deu>eng Holztage woodworking days pro closed ok - Aug 17 '07 deu>eng Besucher in ihren Bann ziehen fascinate(s) the visitors pro closed no 4 Aug 11 '07 deu>eng Wohlfühldusche surround shower pro closed ok - Aug 9 '07 deu>eng die Bergwelt zum Greifen nah the stunning mountains are at an arm's throw pro closed ok 2 Aug 9 '07 deu>eng wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen we shall be deemed liable/are liable pro closed ok - Jul 26 '07 deu>eng der Kulisse fürs ganzheitliche „Blaumachen“ das letzte i-Tüpfelchen aufsetzen put icing on the cake in the scene for holistic "playing truant" pro closed ok - Jul 23 '07 deu>eng Prägen...prägnant distinctive feature pro closed ok - Jul 21 '07 deu>eng vielbeachtet renowned pro closed ok - Jul 7 '07 deu>eng sich der Zeit voraus geben where you can feel ahead of time pro closed no 4 Jun 19 '07 deu>eng Kulanzgrenze cut-off point pro closed no - May 20 '07 deu>eng belegbar can be occupied pro closed ok - Apr 9 '07 deu>eng Mehrtagestour several-day trip pro closed ok 4 Mar 29 '07 deu>eng Veranstalterraten organisers' rates pro closed no - Jan 11 '07 deu>eng Ortskundige someone who knows their way around (the place/town) pro closed ok - Dec 19 '06 deu>eng Wohlfühloase Heaven pro closed ok - Dec 14 '06 deu>eng ausstaffiert equipped pro closed ok - Sep 26 '06 deu>eng Alles können, nichts müssen Do all you like or simply do nothing pro closed ok - Sep 19 '06 deu>eng Stadtverführer Big Town (City) Temptation pro closed no - Aug 26 '06 deu>eng antialk without alcohol pro closed no - Apr 30 '06 deu>eng Wattläufer watt walker pro closed no 4 Apr 30 '06 deu>eng p.P pro Person = per person easy closed no 4 Apr 30 '06 deu>eng Altarmosaik altar mosaics pro closed ok - Apr 30 '06 deu>eng Ankunftsebene arrivals level pro closed ok 4 Apr 29 '06 deu>eng Vorsetzen su pro closed no - Mar 15 '06 deu>eng Müßiggänger idle persons pro closed no - Feb 11 '06 deu>eng Badeausflug swimming excursion/trip pro closed no - Jan 31 '06 deu>eng Tagesfee in der Golfakademie carte blanche for a day's golf pro closed no Asked | Open questions | Answered