Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '15 deu>eng maschinelle Massenproduktion durch Automatisierung mechanical mass production via automation easy closed ok 4 Jul 4 '10 deu>eng s.o.f. signature on file pro closed ok 4 Jun 18 '09 deu>eng bei Anzahl Losen with the number of lots pro closed no - Feb 18 '09 deu>eng nicht tolerierte Maße DIN 7715 nach grob non-tolerated dimensions according to DIN 7715 as estimated by the human eye pro closed no - Apr 25 '08 deu>eng beherrscht und fähig disciplined and able pro closed ok 3 Dec 14 '07 deu>eng durchgängig geschweißt continuously bonded or welded pro closed no - Nov 24 '07 deu>eng Erteilung der Auslieferungsfreigaben provision of delivery approval pro closed no 4 Oct 21 '07 deu>eng Fremdentwickler third-part developer/s pro closed ok - Jul 30 '07 deu>eng Musterkoch sample cook pro closed ok 4 Jul 9 '07 deu>eng Fabrikorganisation Factory Management pro closed ok 4 May 18 '07 deu>eng Nachweis führen to keep (qualtity) records pro closed ok 4 Dec 31 '06 deu>eng Wertstromanalyse value flow analysis pro closed ok - Dec 30 '06 deu>eng schlank lean pro closed ok - Sep 11 '06 deu>eng Bauschkraft filling strength pro closed ok 3 Jun 18 '06 deu>eng Transportsicherung transport safeguard / transport lock pro closed no 4 Jun 18 '06 deu>eng Anwendungsspielraum scope of application/use pro closed ok - Jun 3 '06 deu>eng Sauberraum clean room pro closed no - May 27 '06 deu>eng Keine Herstellerbindung no manufacturer committment pro closed ok 4 Apr 27 '06 deu>eng Streifenfächer (colo(u)r swatches) pro closed ok - Apr 8 '06 deu>eng Ent-Bepalettierer pallet loader and unloader pro closed ok - Apr 8 '06 deu>eng Palettenüberprüfen pallet checking pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>eng sensorisch überwachen monitored by sensor(s) pro closed ok 4 Feb 27 '06 deu>eng bei der Arbeit am Standort on site work / working on site pro closed ok - Feb 7 '06 deu>eng Überprüfung der Passgenauigkeit des Innengewindes using random sampling checking whether the screw thread fits/matches pro closed ok - Jan 20 '06 deu>eng serienähnliche Eigenschaften / Serieneigenschaften similar to the series / series properties pro closed ok 4 Jan 17 '06 deu>eng Perlator perlator pro closed ok - Dec 5 '05 deu>eng Gütezeichenbetriebe Approved Quality Label Companies pro closed no - Nov 10 '05 deu>eng hilfsbedürftig in need of help pro closed no 4 Nov 5 '05 deu>eng Drahtbügeltasche wire mesh cage/s pro closed ok 2 Nov 4 '05 deu>eng Eintreffertermin arrival date pro closed ok - Oct 1 '05 deu>eng Heranziehung when quoting / citing pro closed ok - Sep 17 '05 deu>eng hochausgelastete used at high-capacity pro closed ok 4 Jul 18 '05 deu>eng Öldom oil dome pro closed ok 4 Jul 11 '05 deu>eng Anmelden notification pro closed ok - Jun 7 '05 deu>eng Qualitätsschraube zu drehen notch up quality pro closed no 4 May 25 '05 deu>eng zufertigend parts to be manufactured pro closed ok - May 15 '05 deu>eng Verschränkung (Glasfehler) lacing bond pro closed ok - May 11 '05 deu>eng mit Aufsatz with attachments pro closed ok - May 10 '05 deu>eng Sachgegenstände items pro closed no Asked | Open questions | Answered