Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '06 heb>eng כריתת מעי דק סופי ilectomy or resection of small intestine pro closed ok
4 May 17 '06 heb>eng קרן אחורי of the posterior horn of the medial meniscus pro closed ok
- Apr 3 '06 heb>eng דפקים היקפיים נמושו peripheral pulses felt pro closed ok
- Feb 27 '06 fra>eng enterocolite ulcero-hemorragique ulcerative colitis pro closed ok
4 Feb 26 '06 heb>eng ציור ריאתי, ציור כלי הדם bronchial pattern, vascular pattern pro closed ok
4 Feb 25 '06 heb>eng הצללות פסיות linear opacities pro closed ok
4 Feb 24 '06 heb>eng צנרת: קטטר פולי והמווקרוטינה Foley catheter and Hemovac routine pro closed ok
4 Feb 24 '06 heb>eng פתיחת שלוש שכבות השריר ודחיקת הפריטוניאן מדיאלית The three muscular layers are opened and the peritoneum is swept off medially pro closed no
4 Feb 4 '06 fra>eng lunette nose prongs pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>fra wetmount smear frottis humide pro closed no
4 Feb 2 '06 heb>eng קופסית מעובה thickened capsule pro closed no
- Feb 2 '06 heb>eng ציסטה חד חדרית cyst without partitions pro open no
4 Feb 2 '06 heb>eng לקיחת חומר sampling pro closed ok
- Jan 29 '06 fra>eng hypofixation declive gauche hypofixation of the inferior region of the left lung pro closed ok
- Jan 25 '06 fra>eng lame(s) slides pro closed ok
4 Jan 25 '06 fra>eng Cellules bronchiques réactionelles reactive bronchial cells pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>fra test ordering prescription d'examens/analyses pro closed ok
4 Jan 15 '06 heb>eng צילום בטן ריק plain abdomen film / X-rays pro closed ok
4 Jan 15 '06 heb>eng גירוי דפקי peritoneal irritation pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>fra Gestational trophoblastic disorders maladie trophoblastique gravidique pro closed ok
4 Jan 5 '06 fra>eng ostium du pontage veineux marginal gauche coronaire droite dilatée dilated ostium of the venous bypass graft from left marginal to RCA pro closed no
4 Jan 5 '06 fra>eng appuie-talons heel pads pro closed ok
- Feb 7 '05 eng>fra Magnet activation not working at follow-up visit Non-activation du stimulateur cardiaque par un aimant lors de la visite de suivi easy closed no
- Feb 3 '05 eng>fra Not an expected route of exposure mode d'exposition peu frequent pro closed ok
- Jan 11 '05 fra>eng petits noeuds postérieurs small posterior drusen (or better Drusen - it's a German word) pro closed no
- Jan 4 '05 fra>eng interaortico-cave between the aorta and the vena cava pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>fra medical ultrasound community des echographes (sorry!) pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>fra medical ultrasound community la communaute medicale de l'echographie/des echographistes pro closed ok
3 Dec 13 '04 fra>eng pied en charge (X-rays/examination/other) of foot with weightbearing pro closed no
- Dec 8 '04 eng>fra potent antiretroviral treatment decreased HIV-related morbidity phrase pro closed no
Asked | Open questions | Answered