Member since Apr '06

Working languages:
English to Russian
German to Russian
Swedish to Russian
Russian to English
Danish to Russian

Tatyana Kramova
A good and trustworthy partner

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 06:22 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (1.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
Experience and Areas of Specialization
Translating from English, German, Swedish, into Russian and English: business, economics, law, contracts, finance, petrol and petrochemicals, gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defense technique, marketing, advertising, exports-imports, trade, politics, gold, diamonds, agriculture and food industry, pharmaceuticals, pharmacy, medicine, psychology, statistics, computers, office equipment, IT, theoretic programming, advertising, social activities, fiction (from English into Russian), drama, cinema, feature articles. Digesting into Russian and English, stylistic and scientific editing , proof-reading (English).

Besides, I have at my disposal a creative team of professional web-designers, all young and talented, worked in the car advertising business. Portfolio
http://m.hcreative.wix.com/creative

We do:

Advertising
Logos
Naming
Slogans
Creative concepts
Rebranding
Design
Websites
Banners
Video editing (starters)
Presentations (pdf)
Consultations
Promotion campaigns

Accreditation, Membership, Qualifications and Certificates
Higher linguistic education, UN-financed advanced translation course, Linguistics university, Moscow.
President of the Handicapped Translators Association. Master Translator Qualification.
Native Language
Russian
Equipment and Resources
PC, Internet, Trados, MemoQ, Power Point, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator
Contact Details
Name: Tatyana Kramova
Address: Russia, Denmark
Telephone: +45 519 70 209 begin_of_the_skype_highlighting              +7-499-246-55-84      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              +7-499-246-55-84      end_of_the_skype_highlighting
E-mail: pugovishnikov@gmail.com
Keywords: gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, marketing, advertising, exports-imports, trade, politics, gold, diamonds, agriculture and food industry, pharmaceuticals, pharmacy, medicine, psychology, defence conversion, statistics, computers, office equipment, IT, theoretic programming, advertising, social activities, fiction


Profile last updated
Dec 13, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search