Working languages:
German to Italian
German to Spanish
Spanish to Italian

Kamal Wallauer
Words?? Language?? There is more behind!

Galicia, Spain
Local time: 04:40 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 29, Questions answered: 38, Questions asked: 1
Project History 10 projects entered

Translation education Master's degree - LMU Munich
Experience Years of experience: 15. Registered at Sep 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (LMU-MUNICH)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, other, Other CAT tool, Powerpoint
Balimandala As a child of world, I started my life journey with language as focus. A journey full of cultural impressions witch accompany my self through the world of translations. This started in Germany, passed by Italy, went trough Australia and India and is now making a stop in Spain. Communication and the break of limits, that is what my self wants to obtain. Jumping from special school till university, the place where I wanted to satisfy my craving of language and all related science. But this was not the end. Rush I was aware that it was not enough for me… I wanted to play with my languages and improve them. So I have chosen the way of being a reliable and in time translator. Every project enriches my self and makes me happy.
Keywords: Tourism, Travel, Advertising, Transcript works, Gastronomy, Manuals, Touristik, Reisen, Werbung, Transcription, Gastronomie, Hotel, Turismo, Viaggi, Publicità, Transcrizione, Gastronomia, Manuali

Profile last updated
Dec 30, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search