I have a BS degree and an advanced degree by a Spanish university and an American university, respectively. I am completely fluent in both Spanish and English.
I have a very good knowledge of HTML language and I have created
two, completely bilingual, ENGLISH-SPANISH web sites on my own:
I have translated a number of technical as well as non-technical papers.
Since Autumn 2000 I have been translating
documents(English>Spanish)for New York-based
La Salud Hispana (www.lasaludhispana.com).
My latest translations are available in my web site
Also I have writen in English and translated to Spanish the premiere issue of Style Online magazine, which is available in