Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Humberto Jorge

Local time: 03:44 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.humberto.jorge.as
Bio
I have a BS degree and an advanced degree by a Spanish university and an American university, respectively. I am completely fluent in both Spanish and English.

I have a very good knowledge of HTML language and I have created
two, completely bilingual, ENGLISH-SPANISH web sites on my own:

http://www.humberto.jorge.as/

http://www.geocities.com/style202/

I have translated a number of technical as well as non-technical papers.

Since Autumn 2000 I have been translating
documents(English>Spanish)for New York-based
La Salud Hispana (www.lasaludhispana.com).

My latest translations are available in my web site

http://www.geocities.com/humberto_jorge/index2.html

Also I have writen in English and translated to Spanish the premiere issue of Style Online magazine, which is available in
www.geocities.com/style202.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs