Member since Dec '05

Working languages:
English to French
French to English

Marie-Elizabeth Bell
Interpreter and Translator

Beze, Bourgogne, France
Local time: 06:40 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Interpreting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksNuclear Eng/Sci
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Science (general)Safety
Military / Defense

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 53, Questions answered: 33
Payment methods accepted Check, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Other - Institute of Linguists (UK)
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Aug 2000. Became a member: Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
English to French (Institute of Translation and Interpreting)
French to English (CIoL)
French to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, CIOL
Software DejaVu, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Marie-Elizabeth Bell endorses's Professional Guidelines.
Technical and Scientific Translation and Interpreting since 1992. Specializing primarily in engineering and the nuclear industry with offices in France.
Please note: French into English pair only applies to interpreting, NOT translation
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 61
PRO-level pts: 53

Top languages (PRO)
English to French41
French to English12
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Medical: Instruments4
Transport / Transportation / Shipping4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Human Resources4
Automotive / Cars & Trucks4
Textiles / Clothing / Fashion4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, general

Profile last updated
Apr 9

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search