Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 17 '10 eng>rus what comes his way что уготовит ему путь pro closed no - Nov 15 '09 eng>rus Lessons to learn Подведем итоги: pro closed no - Oct 20 '09 eng>rus Catch-up meetings своевременно проводить (организовывать?) встречи/совещания pro closed ok - Oct 2 '09 eng>rus give valuable exposure впечатлил /произвел заметное впечатление pro closed no - Aug 27 '09 eng>rus I saw a guy… lying dead on me обнаружил (понял), что на мне лежит тело парня... pro closed no - Aug 2 '09 eng>rus Centre for Expertise and Research on Infrastructures in Urban Areas центр исследования и экспертизы инфраструктур районов городской застройки pro closed no - Aug 2 '09 eng>rus Centre for Sustainable Infrastructure Research центр исследования устойчивости инфраструктур pro closed no - Aug 1 '09 eng>rus electrifying presence лидером, (в значительной степени) определяющим pro closed no 4 Jul 14 '09 eng>rus ankle tag электронный браслет, надеваемый на щиколотку pro closed ok - Jun 12 '09 eng>rus after a story broke все это дело вышло наружу pro closed no - Apr 16 '09 eng>rus on OEM/Private labels собственная тогровая марка производителя оборудования pro closed no - Mar 5 '09 eng>rus I miss your beautiful smile. Я скучаю (грущу) за твоей (Вашей) прекрасной (чудесной) улыбкой easy just_closed no 4 Mar 4 '09 eng>rus Weary Willie Плакса Вилли pro closed no 4 Feb 8 '09 eng>rus attracted to an unrestricted corporate culture преданные всепроникающей (неограниченной какими-либо рамками) корпоративной культуре pro closed no - Feb 8 '09 eng>rus Bob and Tamara are in the early stage of getting to know each other. Боб и Тамара только недавно познакомились easy closed no - Feb 7 '09 eng>rus Complexity of a global approach increases with every plant При попытке управлять системой как единым целым... pro closed no - Jan 9 '09 eng>rus compromise on obtaining ... идти на компромисс касаемо получения... pro closed no - Jan 9 '09 eng>rus trucker в контексте мобильный (оперативный?) перевозчик pro just_closed no - Jan 8 '09 eng>rus social value proposition has parallel in ... face of contradiction Эти предложения по развитию этих (общих) ценностей сегодня находят свое воплощение... pro closed no - Dec 14 '08 eng>rus survey СМ. -- pro closed ok Asked | Open questions | Answered