Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 15 '22 eng>esl Calendar No. Número en calendario pro open no - Dec 10 '10 eng>esl water tank room cuarto del tanque de agua | cuarto de plomería/cañería de distribución pro just_closed no - Jul 12 '10 eng>esl probate Validación Testamentaria pro closed ok NP Apr 28 '10 eng>esl broadest lo más amplio | abarcador pro open no NP Apr 27 '10 esl>eng La sentencia de que me duelo the sentence that afflicts me... easy closed ok - Mar 3 '10 esl>eng picando en inicio Auto-Starts/ automatically starts pro closed ok 4 Dec 28 '09 esl>eng Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales Deputy Attorney General's Office and International Affairs Office pro closed ok - Dec 28 '09 esl>eng PROSIGA SU TRÁMITE continue with our proposal pro closed ok 4 Dec 22 '09 eng>esl EXW factory delivery depot consideradas entregadas cuando estén disponibles en el almacén para entrega. pro closed ok 4 Dec 10 '09 esl>eng comprometiéndose en caso de modificar esta expresión de su voluntad hacerlo sabe Agreeing to notify the proper authorities if at any time you change your mind about this expression… pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>esl certificate of signature Certificación de la firma del Notario Público pro closed ok - Dec 6 '09 eng>esl turning over entregar pro closed no - Dec 6 '09 eng>esl proxy solicitor representante/ agente/ procurador/ abogado autorizado pro closed no NP Dec 2 '09 esl>eng decidimos casarnos por lo civil we decided to be married by the Justice of the Peace pro closed no - Dec 1 '09 esl>eng Abierto aprueba el juicio solamente la parte actora The hearing was opened/ started with only the plaintiff/ accusing/acting party present pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng evacuado Provided/produced by pro closed ok - Nov 12 '09 eng>esl state filing date Dia registrado con el estado/ día que se añadió a los archivos estatales pro closed no - Aug 20 '09 eng>esl actual or de facto residence residencia actual o establecida/pre-determinada/que consta en el registro pro closed no 4 May 5 '09 esl>eng fecha en la que se sienta este documento The date this document was transcribed/created/printed/ easy closed ok 4 Feb 3 '09 eng>esl clean up efforts esfuerzos de limpieza | labores de limpieza pro closed ok - Jan 9 '09 eng>esl threshold beyond which... el límite/punto pasado el cual easy closed ok - Dec 28 '08 esl>eng en récord parties on record pro closed ok - Dec 27 '08 esl>eng por cuya gravedad and for its/their severity... pro closed ok - Dec 4 '08 esl>eng deslinde de áreas en ese punto de encuentro distancing/separation at that encountering point pro closed no - Dec 4 '08 esl>eng Ley Estatal State Law pro closed ok - Dec 3 '08 esl>eng en cédula notes | bonds pro closed no - Nov 13 '08 esl>eng ICOAM Intermediate Coupled Ocan-Atmosphere Model pro just_closed no 1 Nov 26 '08 eng>esl pasports Pasaporte pro closed ok - Dec 1 '08 esl>eng Solicitar desgloses Request specific reports/disclosures pro closed ok - Nov 28 '08 esl>eng creditos Credits | any owed ammounts pro just_closed ok - Nov 26 '08 esl>eng formalizar y elevar a público to formalize/to authenticate and make public pro closed ok - Nov 26 '08 esl>eng certificado de tramitación o entrega Processing and delivery certificate pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>esl "X" has been screened by NAME CHECK ONLY at the Criminal Department. "X" ha sido verificado solo por cotejo de su nombre... pro closed ok 4 Nov 23 '08 esl>eng al demandante invocante incumbía su demostración The burden of proof is with/on the claimant pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>esl POlice Clearance Certificate Certificado de buena conducta | Certificado de antecedentes penales easy closed ok 3 Nov 23 '08 esl>eng acción hereditaria contractual perpetual rights / hereditary rights / transrerable rights pro closed ok - Nov 23 '08 esl>eng único Exclusive pro closed ok - Nov 20 '08 eng>esl conflicts counsel Mediador de conflictos pro closed ok - Nov 19 '08 eng>esl NOTICE AND CONSENT TO SEARCH Notificación y consentimiento a un registro pro closed no - Nov 18 '08 esl>eng detención en la vía pública public arrest pro closed ok 4 Nov 17 '08 esl>eng preventor Accident Investigator / Recorder || Accident Prevention Officer pro closed ok - Nov 15 '08 esl>eng denuncia la sustraccion extradition order pro closed ok - Nov 15 '08 esl>eng carta de acompañamiento Presentation | Introduction | Referral | Follow-up Letter pro just_closed no - Nov 14 '08 esl>eng secretaría jurídica del estado State Secretary of Justice | State Attorney General pro closed ok - Nov 14 '08 esl>eng V. Hayan celebrado contratos en contravencion con lo dispuesto en esta Ley. Have made illegal agreements/contracts that are against the law |disposition of the law | illegal pro closed ok - Nov 14 '08 esl>eng Indices de Precios al Consumo Consumer price index | Cost of living index pro closed ok 4 Nov 14 '08 esl>eng la acción directa the direct actions of pro closed ok 4 Nov 14 '08 esl>eng gastos de comunidad community | comunal expenses pro closed ok - Nov 14 '08 esl>eng propio nombre y derecho themselves in their own right pro closed ok - Nov 14 '08 eng>esl Attendant´s Certification Certificación de los presentes o de los que atendieron pro closed ok Asked | Open questions | Answered