Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '14 eng>rus three R’s of advertising зависит от следования трём правилам рекламы: pro closed no
- Oct 24 '13 eng>rus Shard ...is an icon=значок (символ, метка) pro closed no
- Oct 19 '12 eng>rus important cost for Solvay based soda ash economics важная составляющая (компонент) себестоимости производства кальцинированной соды на основе pro closed ok
4 Mar 21 '12 eng>rus FOB USA Warehouse Условия поставки Ф.О.Б. на складе в США pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>rus wrap time Время обработки завершенного звонка pro closed no
4 Jul 5 '10 eng>rus daily limits ежедневный лимит колебаний цен pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>rus competitive collateral вспомогательные материалы, касающиеся продаж, маркетинга и конкурентоспособности pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>rus hot semiconductor products самые востребованные полупроводниковые устройства pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>rus Low Emissions низкий уровень вредных выбросов pro closed no
- Nov 15 '09 eng>rus regular follower последователь; постоянно отслеживающий активность автора pro closed no
- Nov 13 '09 eng>rus Energy for more people Энергия для будущих поколений! pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>rus viewer compatibility несовместимость со средством просмотра pro closed no
4 Jun 27 '09 eng>rus repeat length длина оттиска pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>rus right-sized dense server solutions серверные решения с высокой плотностью монтажа (оборудования) в стойках pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>rus industrial photo finishing индустрия фотобработки pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>rus software visible cores ядра, с возможностью программного управления pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>rus BladeSystem-certified fibre channel SAN based storage array массив хранения на базе SAN c каналами связи Fibre Channel, сертифицированный для BladeSystem pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>rus operating-system intrusive ...внедрение на рабочих системах... pro closed ok
4 May 27 '09 eng>rus Automatic loop avoidance автоматическое предотвращение зацикливания pro closed ok
- May 27 '09 eng>rus Line Rate, full-duplex 240 Gbps bridging fabric линейная скорость, полный дуплекс, поддержка связующей архитектуры (fabric), пропускная способность pro closed ok
- May 27 '09 eng>rus 10 Gb SR, LR, or LRM fiber uplinks SFP+ 10 Гб SR, LR или LRM восходящие каналы оптической связи SFP+ pro closed no
- May 27 '09 eng>rus downlinks midplane плата (средняя, промежуточная-? плата) с 16 х 10 Гб нисходящих каналов связи pro closed no
- Apr 29 '09 eng>rus B2B Portal For Foundry Technology портал B2B (или бизнес для бизнеса) по технологии литья pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>rus encompasses many aspects of the overall remote monitoring functionality Репозиторий данных содержит сведения о всей системе удаленного мониторинга (наблюдения)... pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>rus backs them up перекрывает подачу чернил в эти сопла pro closed no
- Apr 6 '09 eng>rus online book Интернет-книга pro just_closed no
- Apr 4 '09 eng>rus rearmed energising the digital input ...вернулись в исходное состояние и на цифровой вход вновь подано питание. pro closed no
- Mar 31 '09 eng>rus 3 Gb SAS host attached array storage дисковый массив поддерживает диски SAS 3 ГБ pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>rus battery cache protection энергонезависимая кэш-память pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>rus Electric plated nameplate паспортная табличка с гальваническим покрытием pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>rus accessible from memory card, Card Direct and Camera Direct изображение pro closed no
4 Mar 5 '09 eng>rus configured for data mode using bounding mode 1 ...настроенных для режима передачи данных, используя режим соединения 1 pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>rus connectivity to a CCTV desk and the ХХХ Internet operations с подключением к безэфирному [ведомственному, внутреннему] телевидению и Интернет-сервисам (службам) pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>rus weights разной толщины (плотности) pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>rus stone paint краска каменная (или фасадная) pro closed ok
- Jan 10 '09 eng>rus Annual Revenue Target планируемый годовой доход (объем продаж, оборот) pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>rus bought for promotion приобретен (куплен) с целью продвижения товара pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>rus value delivered warehouse стоимости доставки на товарный склад pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>rus slurry vs. manure навозная жижа и сухой навоз pro closed no
- Dec 4 '08 eng>rus sales and/or marketing activities between the parties ХХХ с одной стороны и Вы ("Участник") с другой стороны заключают данное соглашение об обмене (между pro closed no
- Nov 12 '08 eng>rus Live View image returns automatically после фокусировки фотоаппарата функция Live View выводит всю... pro closed no
4 Nov 4 '08 eng>rus fulfillment system или fulfillment business система обработки и исполнения заказов (от приема заказа до отгрузки товара покупателю) pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>rus CEO (as an acronym!) президент; председатель правления pro closed no
- Oct 4 '08 eng>rus Operational details TBC TBC (корректор временных искажений) pro closed no
4 Sep 30 '08 eng>rus bulk or total manufacturing про-во большими партиями или массовое про-во pro closed no
4 Sep 27 '08 eng>rus perfectly aligned 2 or 4-hole punch finish точно выровненная перфорация двух или четырех отверстий pro closed no
- Sep 23 '08 eng>rus management led сопровождаться администрированием pro closed no
4 Sep 22 '08 eng>rus US-origin content использование элементов (компонентов, комплектующих), произведенных в США pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>rus restricted party screening (RPS) проверка запретных списков (т.е. вхождения лица или компании в такой список) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered