Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '19 eng>rus association information см. комм. pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>rus Webex meeting invites приглашения на web-конференции WebEx pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus Wireless Power Share поддержка беспроводной зарядки pro closed ok
- Jan 30 '18 eng>rus Programming service см. коммент pro closed no
- Oct 30 '16 eng>rus drop-in replacement см. коммент pro closed no
- Apr 8 '15 eng>rus SNR gain (коэффициент) отношение сигнал/шум pro closed no
- Nov 27 '13 eng>rus fractional transponder приемопередатчик с дробным умножителем частоты pro closed ok
- Mar 24 '12 eng>rus TechSM Service см. коммент pro open no
4 Mar 23 '12 eng>rus Hand-off Requirements требования к передаче вызова от одной базовой станции к другой в процессе передвижения пользователя pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>rus terminals терминал (-ы) pro closed no
4 Jan 16 '11 eng>rus microwave RF power output электромагнитное излучение микроволнового диапазона pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>rus SW2 terminal вывод SW2 pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>rus contact closure замыкание контактов pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>rus Blockage output function см. pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>rus wrap time Время обработки завершенного звонка pro closed no
- Jan 7 '11 eng>rus serial connection (через) интерфейс последовательной передачи данных pro closed ok
4 Dec 29 '10 eng>rus recover in DLNA/Net TV mode Если не восстанавливается нормальная работа телевизора в режиме DLNA или Net TV, то... pro closed ok
- Sep 27 '10 eng>rus The from time stamp of result variable is moved by Отметка времени начала для результирующей переменной смещается... pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>rus sideloading сторонняя загрузка pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>rus chip элементарный дискрет pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>rus optical/electrical fixed line equipment оборудование для оптических/электрических линий фиксированной связи pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>rus You need to enable cookies to sign in to this site вам необходимо разрешить принимать файлы cookies, чтобы зарегистрироваться на это веб-сайте pro closed no
4 Nov 28 '09 eng>rus end-to-end capability tests сквозные испытания функциональных возможностей или ... pro closed ok
4 Nov 6 '09 eng>rus blanketing подавление, создание активных помех радиоприему pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>rus dry contact alarm input или тревожным сигналом, подаваемым др. сист. управления (...) на вход типа «сухой контакт» pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>rus VLSI implementation of a cryptoalgorithm СБИС-реализация алгоритма шифрования pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>rus buffered VGA-type RGB output буферизованный RGB-выход через VGA-разъем pro closed no
- Jun 30 '09 eng>rus Extender board line driver драйвер линии расширительной платы pro closed no
- Jun 28 '09 eng>rus full subscription cost полная стоимость подписки pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>rus Origination Services установление (обработка-?) исходящих вызовов pro closed no
4 Jun 7 '09 eng>rus Suspension using maintenance free slide bearings в системе подвески используются подшипники скольжения не требующие обслуживания (смазки) pro closed ok
- Jun 7 '09 eng>rus Electronic safety elements in top hat rail technology элементы (компоненты) для защиты электроники выполнены по технологии для монтажа на DIN-рейке pro closed no
- Jun 7 '09 eng>rus painted/anodized black окрашены или анодированы и имеют черный цвет pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>rus pivotable on 2 axes шкивы поворачиваются вокруг двух осей pro closed no
4 May 25 '09 eng>rus dot product discriminator дискриминатор скалярного произведения pro closed ok
4 May 24 '09 eng>rus scalar product discriminator дискриминатор скалярного произведения pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>rus may not have the bandwidth capability required См. в комментарии pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>rus sample; overall rate общая (суммарная) скорость передачи 64 бит/сек (...) pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>rus digital frequency bands диапазоны частот для (систем) цифровой связи pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>rus peak off-peak rate ; inclusive minutes off-peak rate - тариф в льготное время pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>rus remainder (нераспроданные) остатки тиража (книги) мемуаров pro closed no
- Mar 15 '09 eng>rus play that same name game all the time постоянно (пытаются исп.) используют описательное название продукта с целью недобросовестной рекламы pro closed no
4 Mar 5 '09 eng>rus configured for data mode using bounding mode 1 ...настроенных для режима передачи данных, используя режим соединения 1 pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>rus Baseband processed signals немодулированные сигналы pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>rus connectivity to a CCTV desk and the ХХХ Internet operations с подключением к безэфирному [ведомственному, внутреннему] телевидению и Интернет-сервисам (службам) pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>rus Total reduction throughput speed Общее увеличение пропускной способности за счет сжатия передаваемых данных pro closed ok
- Dec 25 '08 eng>rus TR (FRD) and nay arrangements предварительные технические условия с учетом препятствующих структурных особенностей pro closed no
- Dec 25 '08 eng>rus CXO =CEO =главный исп. дир-р; ген. дир-р; председат. правл pro closed no
- Dec 23 '08 eng>rus clicking pattern analysis анализ (наборов) комбинаций нажатий кнопок pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>rus bandpass filter полосно-пропускающий фильтр (ППФ) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next