Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '18 eng>rus Operational service delivery предоставление операционных услуг pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>rus short surfaces поверхности меньшей площади pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus Air flow blockers препятствия для воздушного потока pro closed ok
- Jan 30 '17 eng>rus Air short cycling см. комм pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>rus corrugated bellows суфле pro closed ok
- Dec 28 '12 eng>rus FPA условие страхования FPA pro just_closed no
4 Dec 18 '12 eng>rus PAX см. коммент. pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>rus autumn-and-winter period or spring-and-summer period осенне-зимний или весенне-летний периоды (сезоны) pro closed no
- Feb 28 '12 eng>rus Original Hart Точильный камень (оселок, точило) pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus block container train services услуги перевозки контейнерных грузов маршрутными блок-поездами pro closed ok
4 Feb 23 '12 eng>rus rail- container terminals железнодорожные контейнерные терминалы pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>rus Can crush and cut Осторожно! Подвижные детали (компоненты, части) (конвейера) могут причинить тяжелые увечья! pro closed no
- Jul 7 '09 eng>rus Terminal Car парковочно-заградительный выдвижной столб pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus DACPV Diplomate of the American College of Veterinary Pathologists pro closed no
4 Apr 29 '09 eng>rus Material Certificates with Component Assignment сертификаты на материалы с указанием назначения компонентов pro closed ok
4 Apr 29 '09 eng>rus Quality Inspection Plan (QIP) план приёмочного контроля качества pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>rus Inspection Record результат (или протокол) осмотра; результат (или ведомость) приемочного контроля pro closed no
- Apr 21 '09 eng>rus sectioning devices устройства секционирования pro closed ok
4 Apr 14 '09 eng>rus electric point heating электрический обогрев стрелочных переводов pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>rus bought for promotion приобретен (куплен) с целью продвижения товара pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>rus value delivered warehouse стоимости доставки на товарный склад pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>rus FOB NSP FOB Net Selling Price (Non-Standard Price, normal safety precautions) pro closed no
- Dec 9 '08 eng>rus fit for human use Эта партия товаров безопасна для (здоровья) человека. pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>rus trailer sheet это тент (брезент), которым накрывают груз pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>rus but not limited to Упаковка продукта должна осуществляться, помимо прочего, в соответствии с ... pro closed ok
4 Nov 6 '08 eng>rus set обеспечить соблюдение требований (стандартов) pro closed no
- Oct 22 '08 eng>rus customs import импортная таможенная стоимость pro closed no
- Sep 23 '08 eng>rus management led сопровождаться администрированием pro closed no
Asked | Open questions | Answered