This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '19 eng>rus methane slurry метансодержащая жижа (удобрение-?, раствор) pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>rus cured grass пожухлая трава (растительность) pro closed no
4 Nov 5 '09 eng>rus Origin происхождение pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>rus Unloading tube перепускная труба pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>rus gauging - here! обеспечивает их оптимальное реагирование на поворотах pro closed no
4 Feb 2 '09 eng>rus chisel y semichisel культиватор-глубокорыхлитель (для глубокой обработки почвы) pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>rus vibroflex не переводится - VIBROFLEX pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>rus survival structures живучие (выжившие) покоящиеся стадии грибницы, предназначенные для размножения, pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>rus transmission коэффициент пропускания pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>rus slurry vs. manure навозная жижа и сухой навоз pro closed no
- Nov 26 '08 eng>rus Lynch Pin сцепной штырь (с кольцом)- как один из вариантов, СМ. комментарий pro just_closed no
- Nov 14 '08 eng>rus softseed очищенные, без оболочки (кожуры), pro closed no
- Oct 3 '08 eng>rus offsetting ripper рыхлитель ударно-скалывающего действия pro open no
Asked | Open questions | Answered