Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '19 eng>rus BBB flat ВВВ pro closed ok
- Aug 11 '19 eng>rus to reduce non-performing exposures (NPEs) см. комм pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>rus Risk Appetite Framework см. комм pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>rus refinery см. комм. pro closed ok
4 Mar 8 '17 eng>rus CET 1 ratio Phase-in основной базовый капитал по переходной основе pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>rus CET 1 Ratio Fully Phased (показатель) основной базовый капитал по переходной основе pro just_closed no
4 Nov 24 '16 eng>rus a bill pay transaction операция (трансакция) оплаты счета pro closed ok
4 Oct 30 '16 eng>rus customized loans см. коммент pro closed no
- Oct 3 '15 eng>rus establish the pledge внести залог pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>rus Delivery Amount поставляемая сумма pro just_closed no
4 Jan 24 '14 eng>rus outstanding repo business см. комм. pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>rus quasi-securities производные ценные бумаги pro closed no
- Jun 12 '13 eng>rus transport design (разработка и) проектирование транспортных коммуникаций pro closed no
4 Feb 10 '13 eng>rus securities analysis анализ ценных бумаг pro closed ok
- Dec 23 '12 eng>rus a first впервые pro closed no
- Nov 8 '12 eng>rus deferred revenue haircut доход будущего периода pro closed ok
4 Oct 21 '12 eng>rus topped-up from reference price to strike price см. коммент pro closed ok
4 Oct 19 '12 eng>rus physically or in cash поставка базового актива или расчет в денежной форме pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>rus Waiver of Defences отказ от (защиты, ответственности или обязательств) pro closed ok
4 Feb 5 '12 eng>rus Notes комментарии/заметки (аналитика) pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>rus exposure to peripheral countries см. ответ pro closed ok
4 Jan 6 '11 eng>rus leverage кредитное плечо pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>rus grow on oneself самоподдерживающийся рост тренда pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>rus divergence between market fluctuations of different currency pairs РАЗНОНАПРАВЛЕННЫЕ рыночные колебания различных валютных пар pro closed no
- Jul 6 '10 eng>rus As such, the User's position may not be diversified по существу позицию клиента невозможноя диверсифицировать pro closed no
4 Jul 5 '10 eng>rus a low risk of getting caught without the opportunity of getting out незначительный риск остаться в позиции без возможности выхода из нее. pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>rus daily limits ежедневный лимит колебаний цен pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>rus assuming that the FX positions are highly leveraged ...,предполагая, что позиции на рынке FOREX открыты с (использованием большого плеча или заемного ка pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>rus Cure Rate коэффициент успешного взыскания просрочки pro closed ok
4 Mar 18 '10 eng>rus fish eye chart диаграмма (график) "Рыбий глаз" pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>rus *override period* период (срок) действия соглашения override agreement pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>rus eligibility of costs приемлемость издержек pro closed no
- Dec 9 '09 eng>rus Forwarding Bank банк-корреспондент pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>rus trading symbol сокращенное обозначение, код, аббревиатура ценной бумаги pro closed no
4 Nov 20 '09 eng>rus consensus prediction консенсунсный прогноз pro closed ok
- Nov 13 '09 eng>rus Exceptional Items разовая позиция (бухг.) pro closed no
4 Nov 6 '09 eng>rus to have the existence of the funds предоставляется право проверить наличие этих денежных средств(воспользовавшись услугами вашего банка pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>rus Provident Fund contributions пожертвования (взносы) в страховой (резервный) фонд pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>rus logical input controls логические средства (элементы) контроля ввода (входных данных) pro closed ok
- Apr 25 '09 eng>rus Documentary Collections import/export импорт/экспорт документарных инкассо pro closed no
- Apr 19 '09 eng>rus intranet интрасеть (по Майкрософт) pro closed no
4 Apr 17 '09 eng>rus will be paid through payroll будет выплачено вместе с заработной платой pro closed ok
4 Apr 14 '09 eng>rus Bid Bond Performance Bank Guarantee банковская гарантия исполнения обязательств pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>rus Decode with confidence декодировать/расшифровывать с соблюдением конфиденциальности pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>rus statements without recourse ...наши заявления не дают право другой стороне предъявлять к нам требования в случае невыполнения... pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>rus Creditor / class “cram-down” навязывание pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>rus equity в контексте собственный капитал (собственные средства) pro closed ok
3 Feb 12 '09 eng>rus charge переданные в залог банку (например: активы в обеспечение кредита) pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>rus critically strained liquidity ...если, банка не может своевременно выполнять свои (финансовые) обязательства. pro closed no
4 Feb 7 '09 eng>rus human resource capacity кол-во сотрудников pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next