Working languages:
English to Polish

Michalis Czatyris
Passionate for languages

Gdynia, Pomorskie, Poland
Local time: 09:20 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  Display standardized information
Passionate for languages and especially translation. Philological background complements the bilingual translation skills acquired at the University of Westminster and mastered through years of practice.
Broad understanding of translation industry and needs and expectations of customers thanks to 4 years spent as a translation project manager working in accordance with the EN 15038 standard.

Main areas of expertise

 EU
 Science & Technology (General)
 IT (General)
 Medical (General)
 Marketing
 General

MA in Bilingual Translation (Polish)
University of Westminster (London)
2008 – 2009

 Translation: English – Polish Main Language
 Translation: Polish – English Second Language
 Advanced English Language Skills
 Principles of Science and Technology
 Principles of Economics and Finance

MA in Slavic Philology
University of Gdańsk (Gdańsk, Poland)
2001 – 2007

Relevant modules:
 Advanced Polish Grammar
 Principles of Linguistics
 Confrontative Grammar
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Polish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: english, polish, translator, translation, freelance, eu, european union, fast, general, trados, studio, cat tools, manual, health&safety, enviroment, technical, marketing

Profile last updated
Oct 8, 2014

More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search