Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '09 esl>por De por vida de forma vitalícia easy closed ok
- Jan 26 '08 esl>por se la juega "eis onde a marca faz a sua aposta e en... pro closed no
4 Jan 8 '08 esl>por de equiparse caso sejam equipados/ se equipados pro closed no
- Dec 14 '07 por>esl batente de porta de guarda-roupa tope de la puerta del armario pro closed ok
- Nov 23 '07 por>esl ICAE (Instrumento de Captação de Aforro Estruturado) Instrumento de captación de ahorro estructurado pro closed ok
4 Nov 21 '07 esl>por conceptos de recaudación conjunta direitos/quotas/contribuições de cobrança conjunta pro closed no
- Jun 24 '07 por>esl averbamentos acotaciones / apostilla pro closed ok
- May 30 '07 por>esl Chefias de Produção Mandos de producción pro closed ok
- Dec 3 '06 esl>por interés deudas a I/p Juros de dividas de Longo prazo pro closed ok
4 Oct 27 '06 por>esl via (contexto) ejemplar pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>por el marco local quadro / enquadramento / âmbito pro closed ok
4 Sep 25 '06 esl>por Librar oficio Expedir oficio pro closed ok
- Sep 25 '06 esl>por Librar oficio Expedir oficio pro closed ok
- Sep 23 '06 esl>por Duerme en nuestros hoteles desde 70€/pax/noche pessoa easy closed ok
4 Aug 29 '06 esl>por tubulador de paso tubeira de passagem pro closed ok
4 Aug 21 '06 esl>por el arte Sabedoria / saber / Conhecimento / Técnica pro closed ok
4 Aug 5 '06 por>esl banana-maçã Platano manzano pro closed ok
4 Jul 28 '06 esl>por desesclerozar desentorpecer / agilizar / despertar / excitar / reanimar pro closed ok
- Jul 10 '06 por>esl estupentado aparvado pro closed ok
- Jul 9 '06 esl>por el cachiquito o bocadinho / pedacinho / as partezinhas pro closed ok
- Jun 14 '06 esl>por procede impartirle aprobación procede comunicar aprovação pro closed no
3 Jun 14 '06 esl>por hinchamiento libre dilatação livre pro closed no
- Jun 12 '06 esl>por sellar cobrir pro closed ok
2 May 5 '06 esl>por comerse un mango comer uma manga easy closed no
3 May 5 '06 esl>por hacer el muerto en su tiempo libre não fazer nada no seu tempo livre / descansar easy closed ok
4 May 5 '06 esl>por gilipolleces Palermices, parvoices ou sinónimos......... easy closed ok
4 Apr 4 '06 esl>por a bocajarro à queima-roupa easy closed no
- Mar 7 '06 por>esl Cozinhar a fogo alto até que a água seque cocinar a fuego fuerte hasta que se evapore el agua pro closed ok
4 Feb 23 '06 esl>por bobina Filme easy closed no
- Feb 14 '06 esl>por letrado advogado/a pro closed ok
- Jan 2 '06 esl>por madera alistonada madeira folheada pro just_closed ok
4 Aug 9 '05 por>esl contra-faca contra-cuchilla pro closed ok
- May 26 '05 esl>por bulliciosa buliçosa easy closed no
- Apr 17 '05 esl>por clipadora alicate de cravar pro open no
- Apr 3 '05 esl>por envainadoras vagem pro closed ok
4 Mar 13 '05 esl>por yuyos ervas medicinais pro closed no
- Mar 2 '05 esl>por Castaño de Indias Castanheiro-da-india easy closed no
4 Mar 2 '05 esl>por riñonera bolsa de cintura easy closed no
4 Jan 27 '05 por>esl ventó mueble contador / contador pro closed ok
4 Jan 27 '05 por>esl arrebite remachar easy closed no
4 Jan 20 '05 esl>por domado moldagem/dobragem easy closed ok
- Jan 12 '05 esl>por sulfonilureas sulfonilureias pro closed ok
- Jan 5 '05 esl>por descalce solapamento easy closed ok
- Dec 28 '04 esl>por sinfin parafuso sem fim easy closed no
4 Dec 28 '04 esl>por Láminas de tablero folhas de contraplacado pro closed ok
4 Dec 27 '04 esl>por homblenda Hornblenda pro closed no
- Dec 27 '04 esl>por calcita calcita easy closed ok
- Dec 14 '04 esl>por pelmazo/polvo chato/aborrecido pro closed no
4 Dec 5 '04 esl>por hablando portugués falando português easy closed no
- Dec 3 '04 esl>por beleño meimendro-negro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search