Romanian to French (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates) French to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates) English to Romanian (Romanian Ministry of Work and Social Protection) Romanian to English (Romanian Ministry of Work and Social Protection) French to English (French Ministry of National Education)
English to French (French Ministry for National Education)
Native Romanian freelance translator living in the UK.
Fields covered: agriculture, chemistry, commercial/business, construction, contracts, development, economics, environment, European institutions, gastronomy, health, history, human sciences, management, marketing, maritime, mechanics, media, nature, oenology, politics, technical, transport, web sites, interpreting and proof-reading.
Major clients and past projects: Romanian Ministry of Transport and Ministry of Environment, Waters and Forests. Fields include: European Commission and pre-accession programmes (PHARE, ISPA, LIFE, SAPARD various financing funds), USAID