https://www.proz.com/profile/930146

Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
German to Italian
English to Italian

federica c
Traduttrice DE/EN>IT, DE(CH)>IT(CH)

Frosinone, Lazio, Italy
Local time: 15:56 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Man muss sich die Übersetzer als glückliche Menschen vorstellen
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 10
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Sono Federica Campoli,
vivo in provincia di Frosinone e ho iniziato a tradurre nel 2005, quando ero studentessa Erasmus presso l'Università di Costanza.
Nel 2007 ho frequentato il Master in Traduzione e Redazione tecnica presso l'Università degli Studi dell'Aquila.
Subito dopo sono tornata in Germania, a Francoforte sul Meno, per uno stage presso l'agenzia di traduzione Kern AG Sprachendienste.
Ho iniziato quindi la mia carriera da traduttrice freelance, dal tedesco e dall'inglese verso l'italiano.
Oggi traduco principalmente per clienti che richiedono la combinazione linguistica tedesco svizzero > italiano.
Keywords: traduzione tedesco, traduzione inglese, traduzione tecnica, de>it, en>it, de(ch)>it(ch), Textübersetzung, Übersetzung, technische Übersetzung, technical translation


Profile last updated
Feb 12



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search