This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
English to Russian: Coralia Club Dahab hotel presentation
Source text - English Relax, watch our night show, try shisha or a cocktail – all at our La Terrasse Entertainment Bar.
Evening Buffet:
Every evening we offer a new theme: from BBQ to French cuisine, to Seafood, and to our favorite one – Oriental Buffet.
Dining with friends:
As well as our ‘theme dinners’ we are always happy to organize ‘something special’ for your wedding anniversary, your Birthday, or any other special occasion.
Try our Mai Thai Specialty Restaurant or Fish Market Restaurant.
Just ask, and we will try and make your dream come true.
Swimming pool:
Swim, sunbathe, snooze, dream, read or listen to the music – our Swimming pool area is the best place for all of these.
For your kids:
Take a break and give one to your children – let us entertain them.
Translation - Russian Отдохнуть, посмотреть вечернее шоу, выкурить ароматный кальян или выпить коктейль – всем этим Вы можете насладиться в нашем баре развлечений La Terrasse.
Ужин (шведский стол):
Каждый вечер мы создаем на время ужина новую атмосферу: Барбекю на пляже, Французская кухня, Дары Моря, и - наша любимая тема – Восточный Пир.
Особые случаи:
Кроме наших «тематических вечеров» мы всегда рады организовать «нечто особенное» по поводу годовщины Вашей свадьбы, Дня рождения, или другой важной для Вас даты.
Посетите наши рестораны
Mai Thai (тайская кухня) или Fish Market (рыбный).
Только попросите и мы постараемся воплотить Вашу мечту в реальность.
Бассейн:
Поплавать, позагорать, подремать, помечтать, почитать книгу или послушать музыку - территория нашего бассейна самое лучшее для этого место.
Для самых маленьких:
Отдохните сами и дайте отдохнуть Вашим детям, позвольте нам их поразвлекать.
More
Less
Translation education
Master's degree - Nizhny Novgorod Lingistic University, Russia
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
English to Russian (Russian Federation: Nizhny Novgorod State Linguist, verified) German to Russian (Russian Federation: Nizhny Novgorod State Linguist, verified)
Memberships
N/A
Software
N/A
Bio
No content specified
Keywords: english to russian translation, german to russian translation, french to russian translation, subtitling
