Working languages:
English to Korean
Korean to English

soyon
technical patent from ENG/KOR to KOR/ENG

South Korea
Local time: 23:53 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Telecom(munications)Computers: Software
Computers: HardwareIT (Information Technology)
Engineering (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Education / PedagogyPsychology

Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (KTA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, wordperfect, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a native Korean.
I have 15 year translating experience in the field of technical writings, especially in technical specification of patent application.
My domains include electronics, electricity, mechanical engineering and other human necessities.
I also have experience in translating marketing materials, IT services, computer softwares and manuals.
My tools are microsoft word, wordperfect and trados.
Thanks.
Keywords: Native Korean (can translate English/Korean into Korean/English) Over 15 year translating experience Specialty in technical specification of patent application in the field of electronics, electricity and mechanical engineering Specialty in computer S/W localization


Profile last updated
Jan 22, 2014



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search