This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 25 '13 ita>esl fare gli occhi languidi hacer(le) ojitos easy closed ok
NP Mar 24 '09 eng>ita Do as you say not as you do fai come dici non come fai easy closed no
- Nov 1 '08 eng>esl tell it like it is dilo tal como es easy closed ok
1 Sep 15 '08 esl>eng vulcana explosive //innovative //strange //funny easy closed ok
4 Feb 11 '07 esl>ita de picos pardos divertirsi / andarsene a divertire easy closed ok
4 Feb 11 '07 esl>ita a buenas horas mangas verdes Sei arrivato in ritardo / non ti pare un po' tardi? / adesso e troppo tarde easy closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl unknown country Tierras ignotas easy closed ok
- Aug 19 '05 esl>ita contratación contrattazione / contratto easy closed ok
- Jul 30 '05 eng>esl coupled sentence Oraciones subordinadas easy closed ok
4 Jul 29 '05 esl>eng Half the fun of traveling is the journey Gran parte de la diversión de viajar está en el viaje mismo easy closed ok
- Jul 16 '05 eng>esl lawman Hombre de ley / Justiciero easy closed ok
- Mar 20 '05 eng>esl Fly into Ver explanation easy closed no
- Mar 1 '05 eng>esl bring to the table. Poner sobre la mesa easy closed no
- Feb 8 '05 eng>esl hold in the highest regard Tener en gran estima easy closed no
- Jan 24 '05 eng>esl schedule Programa de trabajo o eventos easy closed no
4 Jan 16 '05 eng>esl GREEN-UP ¡Dé vida a su jardín! easy closed no
- Jan 12 '05 eng>esl out of wisdom fuera de discusión easy closed ok
- Jan 4 '05 eng>esl Good resolutions are easier made than executed Es más fácil decir que hacer easy closed ok
Asked | Open questions | Answered