Member since Aug '15

Working languages:
English to Swedish
French to Swedish

Jeanette Lundström
E-commerce specialist

Canada
Local time: 00:36 EDT (GMT-4)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Jeanette Lundström is working on
info
Jun 24 (posted via ProZ.com):  Catalogue for high-end beauty brand. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 81, Questions answered: 28, Questions asked: 12
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Swedish: Sample translation
General field: Other
Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - English
Due to Non-Disclosure Agreements with my clients, I cannot provide a sample translation here. I am, however, willing to do a test translation, free of charge.
Translation - Swedish
På grund av sekretessavtal med mina kunder kan jag inte förse någon exempelöversättning här. Jag är dock beredd att kostnadsfritt göra en testöversättning.

Translation education Bachelor's degree - University of Skövde
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://www.swedishlocalization.com/
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Jeanette Lundström endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Thanks for stopping by my profile!

Areas of expertise:


• Fashion/textile
8+ years of experience as a lead translator for a high-end
retail brand
• Online marketing
Promotional material/campaigns, banners, splash pages,
newsletters, e-mail promotions etc.
• E-commerce
Product descriptions, keywords, webshop interface etc. 



Keywords: retail, website, store, products, clothes, clothing, shoes, high-end, mode, fashion, stories, swedish, svenska, poker, casino, kasino, marketing, letters, software, localization, gaming, games, gambling, e-mails, emails, fast, reliable, online, internet, video games, product descriptions




Profile last updated
Jul 6



More translators and interpreters: English to Swedish - French to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search