Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish

Accurate, elegant, dependable

United States
Local time: 22:06 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, PageMaker, PC and Mac, Photoshop, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
Scientific - environment, psychology, biotech
Technical - product manuals
Commercial - international trade, business, marketing
Prose - scripts, articles, educational texts on international news, politics, the arts, tourism
Law enforcement training - anti-terrorism, counter-drug

Experience in a wide array of fields through translation and interpretation work for the U.S. State Dept., World Bank, CNN and many other organizations

MA in Conference Interpretation, Monterey Institute of International Studies

BA in Psychology, University of Miami
Minor in Art and Foreign Languages

Translation clients include CNN, the OAS Art Museum, the National Headache Foundation, LLE, Rittenhouse Financial Services, Swipco and economist Dr. Oscar Echevarria.
Keywords: technical, technology, science, environment, psychology, biology, biotech, medical, trade, law enforcement, international politics, news stories, PR, marketing materials, TV scripts, arts, educational texts

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search