Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Ana Castro
Building bridges between nations

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 16:12 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese 
  Display standardized information
I started working as a translator short after completing my degree in translation in 1994. In the first years of my career I worked as a translator and a secretarial assistant at companies in the area of IT and retail services. During this period I also collaborated with a translation agency in the translation of Office 2000.
As a freelance translator, I've collaborated with several companies and institutions such as AICEP Portugal, Conhecer Mais TI, ECDL Portugal, Amplexor, L10N Studio, Philos Global, etc., as well as private customers in areas such as economics, management, law (general), marketing, retail, training and education, IT, environment, tourism, etc. Since 2009 I've collaborated with several agencies in the translation of documents for the European Union institutions. Quality, attention to detail and punctuality characterise my work.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Portuguese6
Spanish to Portuguese4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)6
Internet, e-Commerce4

See all points earned >
Keywords: tradutor inglês-português, tradutor alemão-português, tradutor francês-português

Profile last updated
Jan 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search