This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '23 ara>eng يلا هو دا حال الدنيا Such is life! OR That’s life! easy closed ok
4 Jul 14 '18 ara>eng بالتقدم لوزارة التجارة للحصول to apply for a licence from the Ministry of Trade easy closed no
4 Jun 24 '18 ara>eng عمل مر self-employed easy closed ok
3 Sep 13 '16 ara>eng تحقيق الديون realization of the debts / verification of debts easy closed ok
4 Jul 10 '16 ara>eng عقد معاوضة commutative contract easy closed ok
4 Apr 4 '16 ara>eng وانت من أهل الخير Good night (in response) easy closed ok
- Feb 28 '16 ara>eng تكفل بالرد المسقط undertook to refute easy open no
4 Feb 28 '16 ara>eng اعتبار الدعوي كأن لم تكن ruled the case null and void easy closed ok
- Jan 19 '16 ara>eng الوثائق التعريفية العامة public ID documents easy open no
4 Jan 2 '13 ara>eng فقه النوازل Fiqh of Contempopary Issues easy closed no
- Aug 25 '12 ara>eng آحاد عشرات مئات Ones - tens - hundreds easy closed no
4 Aug 6 '12 ara>eng حصيلة yield easy closed ok
- May 15 '11 ara>eng اتفلق If you don't like it, lump it! easy closed no
4 Apr 7 '11 ara>eng فصل المقال sound judgment easy closed ok
- Dec 12 '10 ara>eng تجتمعان coexist easy closed ok
4 Aug 21 '10 ara>eng مكوات الحام soldering iron easy closed ok
4 Aug 19 '10 ara>eng طاش ما طاش Tash Ma Tash (No Big Deal) easy closed ok
- Jun 6 '10 ara>eng جبناك يا عبد المعين تعين لقيناك يا عبد المعين تنعان We came to you to help us, but we found that you need help easy open no
4 Apr 9 '10 ara>eng الاحتباس الحراري Global warming easy closed no
4 Nov 18 '09 ara>eng يا مليكي O my King easy closed ok
- Nov 18 '09 ara>eng نور دربي Light my way easy closed ok
4 Jul 21 '09 ara>eng براطيش doorsteps easy closed no
- Jul 13 '09 ara>eng الزواج Marry those easy just_closed no
- Jul 7 '09 ara>eng هكذا (in) this way, that way easy closed ok
4 Jul 7 '09 ara>eng يا once upon a time easy closed ok
- Jun 19 '09 ara>eng برامج الايفاد delegation programs easy open no
- Jun 15 '09 ara>eng يوم البيعة homage day easy closed no
- Jun 10 '09 ara>eng مستخلصات payment certificates easy closed ok
Asked | Open questions | Answered