Working languages:
English to Spanish

Lucar01
Experience, expediency and expertise.

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Tarapac
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I specialise in English-to-Spanish texts, particularly in the areas of economics, sociology, mining and eco-tourism. I, however, can translate vice-versa as well. Interpretations in these languages are also available locally.

I have worked -as a free-lancer and contracted translator/interpreter, biligual assistant- for various companies, especially in the mining industry. My customers' satisfaction is of paramout importance as a long-term business relation is my ultimate goal.
Keywords: mining economics chile english spanish german interpretations translations


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search