Working languages:
Spanish to English
French to English

Meticulous, creative and professional

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Cooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 14
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
I am a freelance translator from Washington, DC, and have been living in Barcelona for 4 years. I've translated 3 cookbooks geared toward professional restaurant chefs, as well as various documents, brochures, guides, etc. (mostly related to the restaurant/food industry but also the clothing industry, computers and tourism).

I hold a BA in International Relations from Stanford University and a Cambridge/RSA English teaching certificate. I am completely triligual (English, French, Spanish) and am comfortable translating either French or Spanish into English.
Keywords: Culinary gastronomy food restaurant barcelona comida gastronomia restaurante informatica tourism computers turismo

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search