Working languages:
English to Portuguese

luraisilvestro
Skilled Transl. Degree in Bio & Chemstry

Brazil
Local time: 18:36 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - Alumni
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX, Wordfast
Bio
I've just got a qualification in En>PtBr Translation studies. I have also degrees in Biology and Chemstry. I Worked for Novartis Pharmaceuticals for 7 years as a Lab Analist and researcher. I also translated several literatures for them. I've got experience in Chemical, Medical and Biological translations, as well as short experience in Oil and business translations. I lived in England for 6 years, and I have CPE (Cambridge Certificate of Proficiency in English). I work with SDLX 2004, Wordfast, and Trados 6.5.

Competitive rates, from US$0,06 per word. Discounts for large projects.
Keywords: Biology, Medicine, Chemistry, Oil, Business, Management, Brazil, Portuguese


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search