Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 12 '11 jpn>eng 送液 purged, or removed, or drained pro closed no - Dec 30 '10 jpn>eng 反応液をー液攪拌し、 overnight pro closed no - Jun 4 '10 jpn>eng 実開平3-106号 Published utility model application Hei3-106 pro just_closed no - Jun 4 '10 jpn>eng 特開平3-2908号 Published patent application JP H3-2908 pro just_closed no - Jan 31 '10 jpn>eng 係止段部 locking lip pro just_closed no - Dec 7 '09 jpn>eng 水平辺長手方向及び垂直辺長手方向 horizontal side longitudinal direction and vertical side longitudinal direction pro closed no 4 Oct 25 '09 jpn>eng ネジ山先端 tip/point of screw thread pro closed ok 4 Oct 9 '09 jpn>eng Ｄ体 D-form pro closed ok - Mar 23 '09 jpn>eng 硝酸 nitric acid pro closed no 4 Mar 19 '09 jpn>eng 窒素を含む硝酸塩化合物 Nitrate compounds containing nitrogen pro closed no - Mar 6 '09 jpn>eng ケン化剤 saponification agent pro just_closed ok - Dec 26 '08 jpn>eng (A)に関する設定があるか否かをBitで設定したファイル a file which establishes in Bits whether or not a setting related to network connection exists pro open no - Oct 28 '08 jpn>eng 転写荷重 transfer load pro closed ok - Oct 27 '08 jpn>eng フォーりー留置 Foley indwelling pro closed ok - Oct 23 '08 jpn>eng 折返 alias or aliasing pro just_closed no - Oct 18 '08 jpn>eng 短押しでの立ち上がり認識のタイミング rise recognition timing at/upon short push pro closed no - Oct 18 '08 jpn>eng 押し下げ認識からの送信タイミング transmission timing since push down recognition pro just_closed no 4 Oct 16 '08 jpn>eng コマンドをリクエストと表記した場合はレスポンスと表記する In case a command is marked as a request, it is marked as response pro closed no 4 Oct 16 '08 jpn>eng 単一ないし複数のリクエストとレスポンスからなるシーケンス a sequence comprising a single or a plurality of requests or responses pro closed no - Oct 13 '08 jpn>eng 鋼性 rigidity pro closed no 4 Oct 8 '08 jpn>eng アルミキレート aluminium chelate pro closed ok - Oct 7 '08 jpn>eng 高引き裂き材 High tear resistance material pro closed ok - Sep 28 '08 jpn>eng 分解物 product(s) of degradation or product(s) of decomposition pro closed no - Sep 14 '08 jpn>eng 濃厚相と希薄相 thick phase and dilute phase pro closed no - Sep 16 '08 jpn>eng 端面 end face pro closed no - Sep 18 '08 jpn>eng 対応素子 corresponding element pro closed no - Sep 19 '08 jpn>eng Nメチルビロリドン N-methyl pyrrolydone pro closed ok - Sep 19 '08 jpn>eng フロログルシン phloroglucine or phloroglucinol pro closed ok 4 Sep 19 '08 jpn>eng フタリド phtalide pro closed no 4 Sep 19 '08 jpn>eng スビロビーインダン spirobiindan pro closed no - Sep 21 '08 jpn>eng ブロックコボリマー類 block copolymers or class of block copolymers pro closed ok 4 Sep 21 '08 jpn>eng ヘキサメチルジシラザ ン hexamethyl disilazane pro closed no Asked | Open questions | Answered