Working languages: Dutch to Polish German to Polish
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Wojciech Birula Technical translator DE-PL and NL-PL
Namysłów, Opolskie, Poland
Local time: 17:42 CEST (GMT+2)
Native in: Polish
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: IT (Information Technology) Computers (general) Engineering (general) Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering Automation & Robotics
Also works in: Safety Human Resources Transport / Transportation / Shipping Education / Pedagogy Computers: Hardware Computers: Software Environment & Ecology Automotive / Cars & Trucks Meteorology Nutrition Construction / Civil Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Geography
EUR PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 4 6 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Master's degree - University of Wroclaw (Poland), Dutch Language Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2004. N/A N/A N/A Across, CafeTran Espresso, Heartsome, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTeX, QCAD, Transit NXT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit http://www.birula.net Wojciech Birula endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
German - Polish - IT, Architecture Dutch - Polish - IT, Software Documentations, Agriculture and Food Industry
Keywords: Dutch, German, Polish, Trados, Transit, manuals, documentation, industrial machines, norm, handleiding, CAD, Benutzerhandbuch
Profile last updated Jul 8