Working languages:
Dutch to Polish
German to Polish

Availability today:
Availability not set

July 2018

Wojciech Birula
Technical translator DE-PL and NL-PL

Namysłów, Opolskie, Poland
Local time: 17:42 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
  • Send message through Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Engineering (general)Engineering: Industrial
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Automation & Robotics

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  6 entries

Translation education Master's degree - University of Wroclaw (Poland), Dutch Language
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, CafeTran Espresso, Heartsome, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTeX, QCAD, Transit NXT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Professional practices Wojciech Birula endorses's Professional Guidelines (v1.1).
German - Polish - IT, Architecture
Dutch - Polish - IT, Software Documentations, Agriculture and Food Industry
Keywords: Dutch, German, Polish, Trados, Transit, manuals, documentation, industrial machines, norm, handleiding, CAD, Benutzerhandbuch

Profile last updated
Jul 8

More translators and interpreters: Dutch to Polish - German to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search